Traduction de «spa buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft de spa buiten ontspanningsruimtes en een privétuin.
Der Spa-Komplex bietet Zugang zu Ruhezonen unter freiem Himmel und zu privaten Gärten.

De spa in het hotel biedt diverse spa- en schoonheidsbehandelingen en heeft buiten een hot tub met uitzicht op het meer.
Das Spa im Auberge Ripplecove Spa bietet verschiedene Therapien und Schönheitsanwendungen sowie einen Whirlpool im Freien mit Seeblick.

Het Dubai Marine Beach Resort Spa heeft een eigen strand en 3 zwembaden, en men kan er heerlijk buiten dineren.
Mit einem eigenen Privatstrand heißt Sie das Dubai Marine Beach Resort willkommen. Neben 3 Pools erwartet Sie hier gehobene Küche und die Möglichkeit, im Freien zu speisen.

Spa Hotel Belchin Garden ligt aan de rand van Belchin, in het dorpje Belchin Banya, en biedt 4 buiten- en binnenzwembaden met mineraalwater.
Das Spa Hotel Belchin Garden bietet Ihnen 4 Innen- und Außenpools mit Mineralwasser und liegt am Stadtrand von Belchin im Ferienort Belchin Banya.

Vlak buiten de deur van het Rondane Spa Hotel og Hytter zijn langlaufloipes te vinden, en u rijdt in minder dan 40 minuten naar het skigebied Dombås.
Langlauf-Loipen befinden sich direkt vor der Tür, und das Skigebiet Dombås ist eine knapp 40-minütige Autofahrt entfernt.

Grotta Giusti Resort Golf Spa Toscane is een 19e-eeuwse villa. De villa ligt in een eigen park, 2 km buiten Monsumanno Terme.
In einer Villa aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie in einem ruhigen privaten Park das Grotta Giusti Resort Golf Spa Tuscany. Sie wohnen 2 km von der Stadt Monsummano Terme entfernt.

Het milieuvriendelijke Hotel Sierra de Cazorla Spa Óleo Salud ligt net buiten Cazorla in de provincie Jaén.
Etwas außerhalb von Cazorla begrüßt Sie in der Provinz Jaén das umweltfreundliche Hotel Sierra de Cazorla Spa Óleo Salud.

Het Visir Resort Spa ligt buiten Mazara Del Vallo, op slechts 900 meter van de Middellandse Zee.
Nur 900 m vom Mittelmeer entfernt erwartet Sie das Visir Resort Spa außerhalb von Mazara Del Vallo.

De spa-faciliteiten omvatten thermale baden binnen en buiten, een sauna, een een stoombad, en medische diensten.
Im Wellnesscenter sorgen ein Innen- und ein Außen-Thermalbecken, eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Angebot an medizinischen Anwendungen für Entspannung und Wohlbefinden.

Het luxe hotel Bdesign Spa ligt net buiten Les-Beaux-de-Provence, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Das luxuriöse Hotel BDesign Spa liegt am Rande von Les-Beaux-de-Provence, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.