Traduction de «spa ligt buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Visir Resort Spa ligt buiten Mazara Del Vallo, op slechts 900 meter van de Middellandse Zee.
Nur 900 m vom Mittelmeer entfernt erwartet Sie das Visir Resort Spa außerhalb von Mazara Del Vallo.

Het Blue Bay Resort Spa ligt buiten Agia Pelagia, op 25 km van de internationale luchthaven Heraklion.
Das Blue Bay Resort Spa befindet sich außerhalb von Agia Pelagia und 25 km vom internationalen Flughafen Heraklion entfernt.

Het Arzuaga Hotel en Spa ligt op slechts een paar minuten buiten Quintanilla De Onesimo en op 30 minuten rijden van Valladolid.
Das Arzuaga Hotel and Spa liegt nur wenige Minuten außerhalb von Quintanilla De Onésimo und 30 Fahrminuten von Valladolid entfernt.

Het luxe hotel Bdesign Spa ligt net buiten Les-Beaux-de-Provence, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Das luxuriöse Hotel BDesign Spa liegt am Rande von Les-Beaux-de-Provence, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.

Het Breathless Punta Cana Resort Spa ligt aan het strand. Het heeft 6 zwembaden en 2 hot tubs buiten en biedt wellnessbehandelingen en gratis WiFi in het hele pand.
Das Breathless Punta Cana Resort Spa liegt direkt am Strand und bietet Ihnen 6 Pools, 2 Whirlpools im Freien, Wellnessanwendungen und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Petra Segreta Resort Spa ligt in een bos van 5 hectare, net buiten de plaats San Pantaleo. Het biedt een panoramisch uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en een groot buitenzwembad.
In einem 5 Hektar großen Wald am Stadtrand von San Pantaleo bietet Ihnen das Petra Segreta Resort Spa eine Panoramaaussicht, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen großen Außenpool.

De Ubud Villas Spa ligt verscholen in tropisch groen en biedt luxe accommodatie met eigen zwembaden en zithoeken buiten.
Das inmitten von tropischen Pflanzen gelegene De Ubud Villas Spa bietet luxuriöse Unterkünfte mit eigenem Pool und Wohnbereich im Freien.

Het luxueuze Gran Hotel Elba Estepona Thalasso Spa ligt even buiten Estepona, aan de Costa del Sol.
Etwas außerhalb von Estepona an der Costa del Sol empfängt Sie dieses luxuriöse Strandhotel.

EPIC SANA Algarve Hotel ligt tussen Vilamoura en Albufeira en biedt uitzicht op het strand van Falésia, luxe accommodatie in een aangelegd dennenbos met directe toegang tot het strand, een uitgebreide spa en buiten- en binnenzwembaden.
Zwischen Vilamoura und Albufeira gelegen und mit Aussicht auf den Strand Falésia erwarten Sie im EPIC SANA Algarve Hotel luxuriöse Unterkünfte umgeben von einem gepflegten Pinienwald mit direktem Zugang zum Strand, ein großes Spa sowie Außen- und Innenpools.

Resort e Spa Crispino ligt net buiten het centrum van Assisi. Het ligt op de perfecte locatie voor een ontspannen vakantie in het hart van Umbrië.
Das Resort und Spa San Crispino begrüßt Sie gleich neben dem Stadtzentrum von Assisi. Es ist der perfekte Ort für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen von Umbrien.