Traduction de «spa biedt verfijnd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lovere Resort Spa biedt verfijnd comfort en een exclusieve sfeer.
Das Hotel Lovere Resort Spa bietet Ihnen einen hohen Komfort und eine exklusive Atmosphäre.

Het Park Villa biedt een spa, een verfijnde keuken, en gratis WiFi.
Das Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich, gehobene Küche und kostenloses WLAN.

Het hotel is een voormalige plattelandsherberg uit de 15e eeuw, en biedt een luxe spa en verfijnde kamers.
Das aus dem 15. Jahrhundert stammende Gasthaus bietet Ihnen ein luxuriöses Spa und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Das elegante Baglioni Hotel London mit einem Wellnessbereich bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte am Hyde Park und den Kensington Gardens. Hier wohnen Sie in der Nähe der Royal Albert Hall, berühmter Museen und der Kensington High Street.

Het biedt een panoramisch uitzicht, een verfijnde keuken, een spa en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Panorama-Aussichten, gehobene Küche, ein Spa und kostenfreies WLAN.

Dit zeer elegante hotel in Alpinestijl wordt door een familie beheerd en biedt een spa en een verfijnd restaurant.
Dieses elegante, typisch alpenländische, familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich und ein exzellentes Restaurant.

Het biedt een verfijnde keuken, een spa en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Küche, einen Wellnessbereich und einen Außenpool.

Het biedt een verfijnde keuken, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een spa.
Es bietet gehobene Küche, kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Wellnessbereich.

Alpenresort Walstertal ligt in Faschina, op slechts 200 meter van de Stafelalpe kabelbaan, en het biedt een spa met binnen- en buitenzwembaden, alsmede kamers en-suites in een elegante alpine stijl. U kunt skiën tot aan de deur en genieten van verfijnde traditionele gerechten.
Das Alpenresort Walsertal in Faschina liegt nur 200 m von der Seilbahn Stafelalpe entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, Zimmer und Suiten im eleganten alpinen Stil, einen Ski-zu-Tür-Zugang und raffinierte traditionelle Küche..

Dit superior 5-sterrenhotel ligt op een centrale locatie, op 300 meter van de Staatsopera van Hannover en biedt uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten, verfijnde gerechten en goede verbindingen naar het expositiecentrum Hannover Messe.
In zentraler Lage, nur 300 m von der Staatsoper Hannover entfernt, erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Superior-Hotel hervorragende Spa- und Fitnesseinrichtungen, gehobene Küche und eine gute Anbindung an die Messe Hannover.