Vertaling van "spa beschikt ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel, dat over gratis parkeergelegenheid en een spa beschikt, ligt op slechts 7 minuten lopen van het prachtige strand in Noord-Goa.
Nur 7 Gehminuten vom schönen Strand in Nord-Goa entfernt bietet es kostenlose Parkplätze und einen Wellnessbereich.

Het Sortis Hotel, Spa Casino ligt in het centrum van Panama City en beschikt over een buitenzwembad, een casino en een spa- en fitnesscentrum.
Das Hotels Sortis Spa and Casino Panama liegt im Zentrum von Panama City und verfügt über einen Außenpool, ein Casino sowie ein Spa und ein Fitnesscenter.

De Maritim Antonine Hotel Spa beschikt over een zwembad op het dak, een spa en 3 restaurants. Het ligt op een helling in het dorp Mellieha en op 1 km van het grootste strand van Malta.
Das Maritim Antonine Hotel Spa begrüßt Sie im auf einem Hügel gelegenen Ort Mellieħa und nur 1 km vom größten Strand Maltas entfernt. Es bietet Ihnen einen Pool auf dem Dach, ein Spa und 3 Restaurants.

Quality Resort Spa Norefjell ligt in de wintersportplaats Noresund en beschikt over een spa met uitzicht op de bergen, gratis WiFi en directe toegang tot de skipistes.
Im Skigebiet Noresund begrüßt Sie das Quality Resort Spa Norefjell. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Bergblick, kostenloses WLAN und Unterkünfte direkt an der Skipiste.

Victory Hotel Spa Istanbul ligt tegenover het plein Beyazit en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een restaurant met een terras en een spa met een sauna en een moderne Turks bad.
Das Victory Hotel Spa Istanbul empfängt Sie gegenüber vom Beyazit Platz und bietet einen beheizten Innenpool, ein Restaurant mit Terrasse und einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem modernen Türkischen Bad.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

Het 5-sterrenhotel Pomegranate Spa Hotel ligt in de kustplaats Nea Poteidaia Town. Het beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en een wellnesscentrum met sauna, behandelingen en een stoombad.
In der Küstenstadt Nea Poteidaia besticht das mit 5 Sternen ausgezeichnete Pomegranate Spa Hotel mit einem Außenpool, einem privaten Strandbereich, einem Wellnesscenter mit einer Sauna, Wellnessanwendungen sowie einem Dampfbad.

Basiliani Resort Spa beschikt over een buitenbad, een restaurant en kamers met airconditioning. Het ligt op 5 minuten rijden van de jachthaven van Otranto en het Orte-strand.
Mit einem im Sommer geöffneten Pool, einem Restaurant und klimatisierten Zimmern empfängt Sie das Basiliani Resort Spa nur 5 Fahrminuten vom Jachthafen Otranto und dem Strand Orte entfernt.

Het Arcadia Spa Eilat ligt in het centrum van Eilat, op slechts 10 minuten lopen van de oevers van de Rode Zee, en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Das Arcadia Spa Eilat begrüßt Sie in der Innenstadt von Eilat und ist nur 10 Gehminuten von den Ufern des Roten Meeres entfernt. Es erwarten Sie ein Außenpool und klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV sowie einem eigenen Bad.

Santorini Princess SPA Hotel ligt in Imerovígli en beschikt over ruime accommodaties met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Santorini Princess Spa Hotel empfängt Sie in Imerovigli mit geräumigen Unterkünften, die Balkone mit Blick auf die Ägäis bieten.