Traduction de «spa behoren onder andere een binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de voorzieningen in de 1.000 m² grote spa behoren onder andere een binnenzwembad, een kruidensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een Kneipp-bassin, een hot tub, een fitnessruimte en massages.
Für Entspannung sorgt der 1.000 m² große Wellnessbereich, zu dem ein Innenpool, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kneipp-Becken, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein Massagebereich gehören.

Tot de faciliteiten van het Jawor behoren onder andere een binnenzwembad, een bubbelbad, een Turks bad en natuurlijk de spa met diverse behandelingen en massages.
Zu den Einrichtungen des Hotel Jawor gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, ein Dampfbad und natürlich das Spa mit einem breiten Angebot an Anwendungen und Massagen.

Tot de andere faciliteiten in het Eden Yasmine Hotel Spa behoren onder andere een fitnessruimte en gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimtes.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Eden Yasmine Hotel and Spa kostenfrei.

Tot de gratis spafaciliteiten behoren onder andere een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Zu den kostenlosen Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

Tot de recreatieve voorzieningen in het Winterberg Resort behoren onder andere een binnenzwembad en een sauna.
Die Freizeiteinrichtungen im Winterberg Resort umfassen einen Innenpool und eine Sauna.

De spafaciliteiten van het Becksteiner Rebenhof zijn in 2013 gerenoveerd. Tot de faciliteiten behoren onder andere een binnenzwembad met rotsen, een Finse sauna, een organische-sauna, een dakterras en een stoomcabine.
Die Spa-Einrichtungen im Becksteiner Rebenhof wurden 2013 renoviert und umfassen einen Fels-Innenpool, eine Finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Dachterrasse und ein Dampfbad.

Het 4-sterrenhotel Hotel Robert's Port bevindt zich op een rustige plek in het prachtige Mazurische merengebied. Het biedt gratis toegang tot een wellnesscentrum en een spa, met onder andere een binnenzwembad, een kinderbad, een hot tub en sauna's.
Das 4-Sterne-Hotel Robert's Port liegt in einem ruhigen Ort in der wunderschönen Masurischen Seenplatte und bietet kostenfreien Zugang zu einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Innenpool, einem Kinderbecken, einem Whirlpool sowie Saunen.

Het biedt gratis WiFi en een spa met onder andere een binnenzwembad en een sauna.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Wellnesseinrichtungen mit Innenpool und Sauna.

Tot de spafaciliteiten behoren onder andere een fantastisch verwarmd binnenzwembad, een sauna en tal van heerlijke behandelingen.
Rund um die Uhr steht Ihnen der Zimmerservice zur Verfügung. Zu den Wellness-Einrichtungen zählen ein fantastischer beheizter Innenpool, eine Sauna und ein vielfältiges Angebot an wohltuenden Anwendungen.

De nieuwe spa- en wellnessruimte van 1.100 m² is in december 2010 geopend en heeft onder andere een binnenzwembad met panoramisch uitzicht.
Der im Dezember 2010 neu eröffnete Spa Wellnessbereich mit einer Fläche von 1.100 m² lädt unter anderem mit einem Innenpool mit Panoramablick zum Entspannen ein.