Traduction de «spa afwisselen met rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hydrotherapieën en zoutwaterbehandelingen in de spa afwisselen met rustgevende pauzes in de tuin of in het buitenzwembad, dat een bubbelbadhoek heeft.
Erholen Sie sich bei der Spa-Hydrotherapie und Salzwasser-Anwendungen und entspannen Sie sich zwischendurch im Garten oder im Außenpool mit Whirlpool-Ecke.

De houten balken en rieten daken van Hakuna Matata Beach Spa creëren een rustgevende ambiance.
Die Unterkünfte des Hakuna Matata Beach Spa sind mit Holzbalkendecken und Strohdächern ausgestattet.

In de eigen spa kunt u rustgevende massages boeken.
Wohltuende Massage genießen Sie im Spa.

In de Anodas Spa wachten u rustgevende behandelingen.
Im Spa Anodas entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Anwendung.

De Sun Spa biedt allerlei rustgevende lichaamsmassages, bloemenbaden in de openlucht en een schoonheidssalon.
Im Sun Spa erwarten Sie entspannende Massagen, Blütenbäder im Freien und Schönheitsanwendungen.

In de goed uitgeruste Tropical Palm-spa zijn er rustgevende massages, stoombaden en saunafaciliteiten beschikbaar.
Wohltuende Massagen, Dampfbäder und eine Sauna erwarten Sie im gut ausgestatteten Spa des Tropical Palm.

Het restaurant van het Sa Bassa Rotja Hotel Boutique Rural Spa heeft een rustgevend tuinterras.
Das Restaurant des Sa Bassa Rotja erwartet Sie mit einer Gartenterrasse.

U kunt een bezoek brengen aan de Kai Regency Spa voor een rustgevende massage, of sporten in het fitnesscentrum.
Im Regency Spa Kai entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.

Na een inspannende training in een van de 2 fitnesscentra kunt u in de Tewson Spa genieten van rustgevende massages en behandelingen.
Genießen Sie wohltuende Massagen und Anwendungen im Tew Son Spa oder trainieren Sie in einem der beiden Fitnesscenter.

Spa Sereniti biedt rustgevende massages en stoombaden.
Entspannen Sie sich im Spa Sereniti bei wohltuenden Massagen und in den Dampfbädern.