Traduction de «spa aan de kant van boeda » (Néerlandais → Allemand) :

Maverick Apartments Belgrád Rakpart ligt op 800 meter afstand van de Gellért-baden en spa aan de kant van Boeda. De Sint-Stefanusbasiliek ligt 1 km verderop aan de kant van Pest.
Das Maverick Apartments Belgrád Rakpart ist 800 m vom Gellért-Bad und Spa auf der Budaer Seite entfernt und zur St.-Stephans-Basilika gelangen Sie nach 1 km auf der Pester Seite.

Het Season Hostel 2 bevindt zich aan de Buda-kant, in het 2e district van Boedapest, op 200 meter van de Burcht van Boeda en 100 meter van het metrostation Szell Kálmán Square op lijn M2.
Das Season Hostel 2 liegt auf der Budaer Seite der Stadt, im 2. Bezirk von Budapest, nur 200 m von der Budaer Burg und 100 m vom U-Bahnhof Széll Kálmán Platz der Linie M2 entfernt.

U vindt het hotel in een rustige omgeving aan de oever van de Donau, in de Boeda-kant van de stad, niet ver van het centrum en het openbaar vervoer.
Sie finden das Hotel in ruhiger Umgebung am Ufer des Flusses Danube nahe dem Stadtzentrum und den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel Belvedere Boedapest biedt stijl en comfort op een geweldige locatie, vlakbij het Moskouplein, een van de belangrijkste verkeerspunten aan de Boeda-kant van de Donau.
Dieses Hotel vereint Stil und Komfort in günstiger Lage unweit der Moszkva tér - einem der bedeutendsten Verkehrsknotenpunkte auf der Budaseite der Donau.

Het Twelve Apostles Hotel Spa bevindt zich tussen de bergen aan de ene kant en de oceaan aan de andere kant. Het is een ideale uitvalsbasis om het Nationaal Park Tafelberg te verkennen.
Das Twelve Apostles Hotel Spa liegt zwischen den Bergen und dem Ozean und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Tafelberg Nationalpark zu erkunden.

Het Bo Hotel De Encanto Spa ligt aan de voet van de Andes aan de ene kant en de woestijn aan de andere kant.
Die eine Seite des Hotels ist dem Fuß der Anden zugewandt, und die andere Seite liegt zur Wüste.

Het Parkhouse Hotel Spa bevindt zich aan de Aziatische kant van Istanboel. Het heeft luxueuze kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Parkhouse Hotel Spa liegt auf der asiatischen Seite von Istanbul und bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Het M Resort Spa Casino ligt aan de zuidelijke kant van de Las Vegas Strip, dicht bij de snelweg Interstate 15. Het biedt luxueuze accommodaties, unieke persoonlijke service en ononderbroken amusement en opwinding.
Erleben Sie luxuriöse Unterkünfte, unübertroffenen persönlichen Service und pausenlose Unterhaltung und Spannung in diesem eleganten Resort Spa und Casino, das südlich am Las Vegas Strip liegt, nahe der Interstate 15.

Het Petra Fos Boutique Hotel Spa ligt bij de kliffen aan de zuidelijke kant van de bergrug van Taigetos.
Das Petra Fos Boutique Hotel ist aus Stein erbaut und liegt am südlichen Hang des Berges Taigetos.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.