Traduction de «sozopol heeft een charmante oude stad » (Néerlandais → Allemand) :

Sozopol heeft een charmante oude stad met houten huizen en smalle straatjes.
Sozopol selbst verfügt über eine hübsche Altstadt mit Holzhäusern und engen Gassen.

Alle kamers van het Jugend Home Hotel bieden uitzicht op de charmante oude stad, Skata en de Skolparken Botanische Tuinen.
Alle Zimmer im Jugend Home Hotel bieten Blick auf die reizvolle Altstadt, Skata und den Botanischen Garten Skolparken.

Het hotel is gelegen in de charmante oude stad van Sitges en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Sant Bertomeu-kerk en het strand.
Das Hotel befindet sich in der charmanten Altstadt von Sitges, nur 5 Gehminuten von der Kirche Sant Bertomeu und dem Strand entfernt.

Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant biedt een unieke ervaring aan boord van een elegant jacht van 73 meter. Het is permanent aangemeerd bij Riddarholmen Island, naast de charmante oude stad van Stockholm.
Verbringen Sie an Bord der eleganten 73 m langen Yacht Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant einen einzigartigen Aufenthalt. Das Schiff liegt ständig im Hafen der Insel Riddarholmen, unweit der charmanten Stockholmer Altstadt.

De charmante oude stad Budva met de uitgaansgelegenheden ligt op slechts 1 km afstand en is vanaf het Oliva gemakkelijk te bereiken via de boulevard.
1 km entfernt erwartet Sie die charmante Altstadt von Budva mit ihrem großen Entertainmentangebot, die Sie bequem über die Strandpromenade erreichen.

Het heeft een charmante 'oude wereld' sfeer. Golf, diepzeevissen, paardrijden en zeilen zijn slechts enkele van de vele activiteiten die lokaal beschikbaar zijn.
Reich an Geschichte bezaubert es mit seiner altertümlichen Atmosphäre. Golf, Tiefseeangeln, Reiten und Segeln sind nur einige der vielen möglichen Freizeitaktivitäten in der Region.

Harrogate heeft een charmant oud stadscentrum met boetiekjes, tearooms en leuke restaurants.
In der reizvollen Altstadt Harrogates finden Sie mehrere Boutiquen, Teestuben und gemütliche Restaurants.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Dieser schöne Komplex im Stil einer Villa empfängt Sie an der atemberaubenden Panoramaküste der Altstadt mit Aussicht über das Schwarze Meer. Erholsame Momente verspricht der nur 200 m entfernte zentrale Strand.

Santa Marina Holiday Village ligt op een uitstekende locatie aan de Bulgaarse zuidkust van de Zwarte Zee, 2 km ten noorden van de oude stad van Sozopol en 34 km ten zuiden van de stad Bourgas.
Das Santa Marina Holiday Village überzeugt mit seiner exzellenten Lage an der bulgarischen Südküste des Schwarzen Meeres. Sie wohnen hier 2 km nördlich der antiken Stadt Sozopol und 34 km südlich der Stadt Bourgas.

De oude stad Sozopol bereikt u in niet meer dan 5 minuten lopen.
Die nächsten Geschäfte und Restaurants erreichen Sie vom Sofi aus nach 200 m. Vom Fernbusbahnhof trennen Sie 500 m. In die Altstadt von Sozopol gelangen Sie zu Fuß nach knapp 5 Minuten.