Vertaling van "stad van sozopol " (Nederlands → Duits) :

Santa Marina Holiday Village ligt op een uitstekende locatie aan de Bulgaarse zuidkust van de Zwarte Zee, 2 km ten noorden van de oude stad van Sozopol en 34 km ten zuiden van de stad Bourgas.
Das Santa Marina Holiday Village überzeugt mit seiner exzellenten Lage an der bulgarischen Südküste des Schwarzen Meeres. Sie wohnen hier 2 km nördlich der antiken Stadt Sozopol und 34 km südlich der Stadt Bourgas.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Dieser schöne Komplex im Stil einer Villa empfängt Sie an der atemberaubenden Panoramaküste der Altstadt mit Aussicht über das Schwarze Meer. Erholsame Momente verspricht der nur 200 m entfernte zentrale Strand.

De oude historische stad Sozopol ligt op 4 km afstand.
Die Altstadt von Sosopol befindet sich 4 km entfernt.

De oude stad Sozopol bereikt u in niet meer dan 5 minuten lopen.
Die nächsten Geschäfte und Restaurants erreichen Sie vom Sofi aus nach 200 m. Vom Fernbusbahnhof trennen Sie 500 m. In die Altstadt von Sozopol gelangen Sie zu Fuß nach knapp 5 Minuten.

Green Hills Hotel biedt panoramisch uitzicht op de zee en de stad Sozopol.
Das Green Hills Hotel bietet einen Panoramablick auf das Meer und die Stadt Sozopol.

Hotel More ligt op slechts 300 meter van het strand en 400 meter van de oude stad Sozopol. Het biedt comfortabele kamers, gratis WiFi, een zwembad en een hot tub.
Nur 300 m vom Meer und 400 m von der Altstadt Sozopol entfernt bietet Ihnen das Hotel More komfortable Zimmer, kostenfreies WLAN, einen Pool und einen Whirlpool.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Sozopol heeft een charmante oude stad met houten huizen en smalle straatjes.
Sozopol selbst verfügt über eine hübsche Altstadt mit Holzhäusern und engen Gassen.

De kamers bieden uitzicht op de Zwarte Zee of de stad Sozopol.
In den Zimmern genießen Sie Blick auf das Schwarze Meer oder die Stadt Sozopol.

De stad Sozopol ligt op 10 minuten rijden.
Die Stadt Sozopol liegt eine 10-minütige Fahrt entfernt.