Traduction de «sophie ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sophie ligt op 200 meter van het meer Lipkusz en op 50 meter van de dichtstbijzijnde winkel.
Das Hotel Sophie liegt 200 m vom See Lipkusz und 50 m vom nächsten Geschäft entfernt.

Chez Sophie ligt op het eiland Santorini.
Auf der Insel Santorin erwartet Sie das Chez Sophie.

Hotel Sophie ligt in een groene, rustige omgeving, op slechts 200 meter van het strand aan het meer.
Das Hotel Sophie liegt in einer grünen, ruhigen Gegend, nur 200 m vom Strand am See entfernt.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
Das Les Jardins de Sophie liegt inmitten eines Parks, der sich über 9 Hektar Land erstreckt, ganz in der Nähe des Skiresorts La Bresse.

La Maison de Sophie ligt in Vaumeilh, in de Haute Provence Alpen, op 9 km van Sisteron en heeft een tuin en een terras op het zuiden.
Das La Maison de Sophie befindet sich in Vaumeilh, im Département Alpes-de-Haute-Provence, 9 km von Sisteron entfernt.

Apartamenty Sophie ligt in het centrum van Zakopane en biedt moderne, comfortabele appartementen.
Das Apartamenty Sophie bietet Ihnen moderne und komfortable Apartments im Zentrum von Zakopane.

Hôtel Sophie Germain is vernoemd naar de 18e-eeuwse wiskundige en ligt op 1 minuut lopen van metrostation Mouton-Duvernet.
Das Hôtel Sophie Germain trägt den Namen der berühmten Mathematikerin aus dem 18. Jahrhundert. Nur 1 Minute laufen Sie vom Hotel zum U-Bahnhof Mouton-Duvernet.

Villa Sophie is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland). Het ligt ook op minder dan 5 km van de wereldberoemde Bastei (een gigantische rots) en de Felsenbühne, het openluchttheater in Rathen.
Die Villa Sophie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Sächsische Schweiz sowie zur 5 km entfernten, weltberühmten Felsformation Bastei und dem Freilufttheater der Felsenbühne Rathen.

Miss Sophie's ligt in een buurt met traditionele pubs en hippe clubs in de Nieuwe Stad, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag.
Das Miss Sophie's befindet sich in der Prager Neustadt, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Prag entfernt, und bietet in der Umgebung eine Mischung aus traditionellen Pubs und angesagte Clubs.

Sophie's Choice 2 ligt op 5 minuten lopen van metrostation Re di Roma in Rome, en biedt een modern appartement met een flatscreen-tv en een vaatwasser.
Das Sophie's Choice 2 liegt nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Re di Roma in Rom entfernt. Dieses Apartment im modernen Stil bietet einen Flachbild-TV und einen Geschirrspüler.