Traduction de «sonne zijn modern » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Restaurant Sonne zijn modern ingericht en hebben een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Restaurant Sonne sind im modernen Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De lichte en moderne kamers van het Sonne Lifestyle Resort zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een zithoek, satelliettelevisie, een koelkast en een badkamer met toiletartikelen, badjassen en een haardroger.
Die hellen und modernen Zimmer im Sonne Lifestyle Resort verfügen über eine Klimaanlage, eine Sitzecke, Sat-TV, einen Kühlschrank und ein Bad mit Pflegeprodukten, Bademänteln und einem Haartrockner.

Alle rookvrije kamers van het Gasthaus Zur Sonne zijn voorzien van kabel-tv en een moderne badkamer met een douche.
Alle Nichtraucherzimmer im Gasthof Zur Sonne bieten Kabel-TV und ein modernes Bad mit Dusche.

Hotel Sonne Idstein is gelegen in een traditioneel houten gebouw en biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Das Hotel Sonne Idstein erwartet Sie in einem traditionellen Fachwerkhaus und bietet moderne Zimmer und kostenloses WLAN.

De lichte, moderne kamers van Gasthaus zur Sonne hebben een minibar, een koffiezetapparaat en een satelliet-tv.
Die hellen, modernen Zimmer im Gasthaus zur Sonne verfügen über eine Minibar, eine Kaffeemaschine und Sat-TV.

Haus der Sonne is rustig gelegen in een schilderachtige omgeving naast een vijver, aan de rand van Kötschach-Mauthen. De accommodatie biedt een grote tuin met ligstoelen en barbecuefaciliteiten. Het appartement heeft moderne faciliteiten en gratis WiFi.
In ruhiger, malerischer Umgebung, direkt neben einem Teich am Rande von Kötschach-Mauthen gelegen, bietet Ihnen das Haus der Sonne einen großen Garten mit Liegestühlen und Grillplatz. Das Apartment ist mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Landhaus Sonne combineert een traditionele alpine-stijl met moderne voorzieningen. Het hotel heeft oude houten balken en dikke muren, evenals een sauna en gratis WiFi in de lobby.
Das Landhaus Sonne mit seinen alten Holzbalken und dicken Mauern ist ein Gebäude im traditionell alpenländischen Stil, das über moderne Annehmlichkeiten wie eine Sauna und kostenfreies WLAN in der Lobby verfügt.

Het Hotel Sonne ligt in Neuburg, aan de Rijn en heeft moderne, rookvrije kamers met een flatscreentelevisie.
Moderne Nichtraucherzimmer mit Flachbild-TV sowie kostenloses WLAN in allen Hotelbereichen erwarten Sie im Hotel Sonne.

De moderne kamers beschikken over een zithoek, een flatscreen-hdtv met kabelzenders en een badkamer met gratis toiletartikelen. Het Sonne Hotel heeft ook een bar en een businessruimte met werkstations, een lounge, drankjes en gratis WiFi.
Die modern eingerichteten Zimmer umfassen eine Sitzecke, einen Flachbild-Kabel-HDTV sowie ein Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten. Zu den weiteren Vorzügen des Sonne Hotel gehören eine Bar sowie eine Businesszone mit Computerarbeitsplätzen, einer Lounge, einem Getränkeangebot und kostenfreiem WLAN.

De elegante spa van Hotel Sonne beschikt over een moderne sauna en het biedt een rustige omgeving.
Der exquisite Wellnessbereich des Hotels Sonne lädt mit einer zeitgemäßen Sauna und einem Ruhebereich zum Entspannen ein.