Vertaling van "soms walvissen en dolfijnen kunnen zien " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van de zwembaden, de fitnessruimte en privébalkons waar ze soms walvissen en dolfijnen kunnen zien spelen tussen de golven.
Genießen Sie Pools, Fitnessstudio und private Balkone, auf denen Sie ab und zu Wale und Delfine im Golf beobachten können.

U kunt vanuit de haven tevens een tocht maken om walvissen en dolfijnen te zien, die het personeel van de 24-uursreceptie voor u kan boeken.
Der Hafen ist auch der Ausgangspunkt für Wal- und Delfinbeobachtungstouren, die Sie über die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption buchen können.

De badkamers zijn voorzien van een douche. Deze accommodatie kan activiteiten organiseren zoals paardrijden, surfen, snorkelen, duiken en boottochten om walvissen en dolfijnen te zien.
Die Unterkunft organisiert gerne Aktivitäten wie Reiten, Surfen, Schnorcheln, Tauchen und Bootsfahrten zur Wal- und Delfinbeobachtung für Sie.

Van augustus tot oktober en van december tot april is het mogelijk om bultrug walvissen en dolfijnen te zien in het nationale park Marino.
Von August bis Oktober und von Dezember bis April ist es möglich, Buckelwale und Delfine im Nationalpark Marino Ballena zu sehen.

Het Southern Cross heeft een weelderige tuin met ligstoelen, waar de gasten walvissen en dolfijnen kunnen spotten.
Das Southern Cross begeistert mit seinem üppigen Garten - machen Sie es sich auf einem Liegestuhl bequem und beobachten Sie Wale und Delfine.

Omeesha Beach Hotel bevindt zich in Kalpitiya, op 5 km afstand van de uitzichtpunten waar gasten naar walvissen en dolfijnen kunnen kijken.
Das Ommesha Beach Hotel befindet sich in Kalpitiya, 5 km von Beobachtungspunkten für Wale und Delphine entfernt.

Tijdens het walvisseizoen kunt u de walvissen en dolfijnen vanaf uw balkon zien.
Während der Walsaison beobachten Sie die Wale und Delfine von Ihrem Balkon aus.

Gasten van het Eco Square Resort kunnen walvissen en dolfijnen kijken op het strand van Mirissa, op 350 meter afstand.
Im Eco Square Resort können Sie die Wale und Delfine am 350 m entfernten Strand von Mirissa beobachten.

Vanaf de nabijgelegen pier kunnen gasten van het Seascape BB een boottocht maken om walvissen en dolfijnen te spotten.
Im Seascape BB können Sie Bootsfahrten vom nahe gelegenen Pier organisieren, um Wale und Delfine zu sichten.

Rockmount House wordt aanbevolen door de Guide du Routard en beschikt over een privéwandelpad naar de kliffen, vanwaar je zo maar eens dolfijnen zou kunnen zien. Het hotel heeft uitzicht op Atlantische Oceaan en biedt gratis parkeergelegenheid.
Vom Rockmount House führt ein privater Fußweg zu den Klippen, von wo aus Sie die Delphine beobachten können. Die im Reiseführer für Rucksacktouristen, Guide du Routard, empfohlene Unterkunft bietet Aussicht auf den Atlantik sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten.