Traduction de «sommige zijn uitgerust met balkenplafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Hotel Chamarel hebben een individuele inrichting, en sommige zijn uitgerust met balkenplafonds en originele open haarden.
Einige der individuell gestalteten Zimmer im Hotel Chamarel beeindrucken mit Balkendecken und Original-Kaminen.

Sommige hebben een houten balkenplafond. De eigen externe badkamer is uitgerust met een bad, een douche en een bidet.
Das eigene, außerhalb des Zimmers gelegene Bad umfasst eine Badewanne, eine Dusche und ein Bidet.

Sommige kamers hebben houten balkenplafonds en 1 kamer is uitgerust met een keuken.
Einige Zimmer verfügen über Holzbalken an den Decken. Eines der Zimmer bietet eine Küche.

Sommige kamers zijn uitgerust met balkenplafonds en veel kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht over de daken van Rome.
Einige Zimmer sind mit Holzbalkendecken ausgestattet und in vielen erwartet Sie ein Balkon mit herrlichem Blick über die Dächer von Rom.

Sommige hebben een houten balkenplafond. Alle appartementen beschikken over een goed uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Jedes enthält eine gut ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

Sommige kijken uit op de Trevifontein en sommige hebben een houten balkenplafond.
Von einigen Zimmern blicken Sie auf den Trevi-Brunnen und einige bieten Holzbalkendecken.

Sommige kamers hebben houten balkenplafonds en sommige kijken uit op de zee of de tuin.
Einige bieten Holzbalkendecken und einige Meer- oder Gartenblick.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, waarvan sommige met zichtbare houten balkenplafonds, en sommige met zichtbare natuurstenen muren.
Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und einige besitzen freiliegende Holzbalkendecken oder unverputzte Steinwände.

Alle huisjes zijn uitgerust met balkenplafonds, smeedijzeren bedden en handgemaakte gordijnen. Er zijn verder een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken aanwezig.
Alle Häuser verfügen über ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche sowie Holzbalkendecken, schmiedeeiserne Betten und handgefertigte Gardinen.

De eco-vriendelijke huisjes van het Anerada zijn uitgerust met balkenplafonds, traditionele meubels en warme kleuren. Ze bieden tevens een woonkamer met open haard en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek. Er is een fornuis, een koelkast, een broodrooster en een tv.
Die umweltfreundlichen Ferienhäuser im Anerada zieren Holzbalkendecken, traditionelle Möbel und eine Einrichtung in warmen Farben. Ein Wohnzimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich sorgen für einen komfortablen Aufenthalt.