Traduction de «sommige maaltijden ter plekke bereidt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben toegang tot het eetgedeelte, een magnetron, koelkast, kookgerei en een terras met een grill, waardoor sommige maaltijden ter plekke bereidt kunnen worden.
Sie haben Zugang zu einem Essbereich, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, Kochgeschirr und einer Terrasse mit einem Grill, so dass Sie sich einige Mahlzeiten in der Unterkunft selbst zubereiten können.

In openluchtrestaurant Malafayi worden internationale buffetten geserveerd, met een grill waar men ter plekke zeevruchten voor u bereidt. Het Veli Café biedt lichte snacks en cocktails.
Im hauseigenen Restaurant Malafayi genießen Sie unter freiem Himmel internationale Köstlichkeiten vom Buffet sowie gegrillte Meeresfrüchte. Leichte Snacks und Cocktails serviert Ihnen das Veli Café.

Ter plekke kunt u maaltijden bereiden. Of u reist per boot naar Bocas del Toro waar u kunt kiezen uit allerlei restaurants en andere eetgelegenheden.
Sie können Ihre Mahlzeiten in Ihrer Unterkunft selbst zubereiten oder mit dem Boot nach Bocas del Toro fahren, wo mehrere Restaurants und gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch warten.

Ter plekke vindt u ook 1 restaurant en 2 bars. Er worden allerlei maaltijden geserveerd en drankjes geschonken, voor elk wat wils.
Speisen und Getränke genießen Sie im hoteleigenen Restaurant und in den 2 Bars.

Er worden ter plekke gezonde Japanse en Westerse maaltijden bereid voor het diner en het ontbijt.
Zum Frühstück und Abendessen werden Ihnen gesunde hausgemachte japanische und westliche Gerichte serviert.

U kunt er maaltijden bereiden en ter plekke opeten.
Dort können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und genießen.

Bovendien kunt u ter plekke gebruikmaken van de gezamenlijke barbecue om gegrilde maaltijden te bereiden.
Außerdem stehen Ihnen an der Unterkunft Grillmöglichkeiten zur Gemeinschaftsnutzung zur Verfügung.

Andere maaltijden, bereid met producten van de boerderij, kunnen ter plekke worden aangevraagd.
Des Weiteren bietet Ihnen die Unterkunft auf Anfrage weitere Mahlzeiten mit Produkten des Bauerhofes.

Alle maaltijden worden ter plekke bereid. De comfortabele bar biedt naast Guinness, Carlsberg, San Miguel en lokale cider nog 4 bieren op tap.
Alle Mahlzeiten werden in der Unterkunft zubereitet. Neben Guinnes, Carlsberg, San Miguel und Cider bietet die komfortable Bar 4 Ale-Sorten vom Fass.

Het restaurant is gespecialiseerd in traditionele, lokale gerechten, geserveerd met seizoensgebonden groenten, waarvan sommige ter plekke geteeld worden.
Das Restaurant ist auf die traditionelle Küche der Region spezialisiert und serviert ausschließlich Gemüse der Saison, welches teilweise in der Unterkunft selbst angebaut wird.