Vertaling van "sommige kamers bevinden zich in aparte gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers bevinden zich in aparte gebouwen in chalet-stijl.
Einige Zimmer befinden sich in separaten Gebäuden im Chalet-Stil.

Sommige kamers bevinden zich in verschillende gebouwen in de rustige straten in de buurt. Deze hebben een balkon met uitzicht op de daken van Rome.
Einige Zimmer befinden sich in anderen Gebäuden in den umliegenden, ruhigen Straßen und verfügen über einen Balkon mit Blick über die Dächer von Rom.

Sommige kamers bevinden zich in traditionele gebouwen uit de 18e en 19e eeuw.
Einige sind darüber hinaus in traditionellen Gebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert untergebracht.

Alle kamers bevinden zich in aparte gebouwen met eigen parkeerplaatsen direct buiten de kamer.
Alle Zimmer erwarten Sie in unterschiedlichen Gebäuden, jeweils mit einem Privatparkplatz vor der Tür.

De kamers bevinden zich in aparte gebouwen op het terrein.
Die Zimmer befinden sich in separaten Gebäuden auf dem Gelände.

De kamers bevinden zich in aparte gebouwen van Park Hotel Terme Romantica.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden der weitläufigen Anlage des Park Hotel Terme Romantica.

De ruime kamers bevinden zich in aparte gebouwen op het terrein van het hotel.
Die geräumigen Zimmer liegen in separaten Gebäuden, die sich über das Gelände des Hotels verteilen.

Sommige kamers bevinden zich in aparte huisjes en beschikken over airconditioning en een koffiezetapparaat.
Einige der Zimmer sind in separaten Ferienhäusern untergebracht und verfügen über Klimaanlage und eine Kaffeemaschine.

Sommige kamers bevinden zich in het toren-achtige gebouw en bieden Sky Gold-zenders, sommige bevinden zich in de externe gebouwen.
Einige Zimmer befinden sich im turmartigen Hauptgebäude und bieten Sky-Gold-Kanäle und andere befinden sich wiederum in externen Gebäuden.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en variëren in stijl. Sommige kamers beschikken over een balkon en sommige kamers bieden uitzicht op zee.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden und sind unterschiedlich gestaltet, einige bieten einen Balkon und andere Meerblick.