Vertaling van "stijl sommige " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en variëren in stijl. Sommige kamers beschikken over een balkon en sommige kamers bieden uitzicht op zee.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden und sind unterschiedlich gestaltet, einige bieten einen Balkon und andere Meerblick.

De kamers van L'Albergo zijn ingericht in een typisch mediterrane stijl. Sommige beschikken over antieke meubels.
Die Zimmer im L'Albergo sind in einem typisch mediterranen Stil eingerichtet. Manche verfügen über antike Möbel.

De romantische kamers van het Hotel Forsthaus Damerow zijn ingericht in een rustieke stijl. Sommige kamers beschikken over een eigen balkon of terras.
Die romantischen Zimmer im Hotel Forsthaus Damerow sind im Landhausstil eingerichtet und einige besitzen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

De kamers in het Orion zijn ingericht in een klassieke Venetiaanse stijl, sommige met balkenplafond.
Die Zimmer im Orion sind im klassischen venezianischen Stil, teilweise mit exponierten Deckenbalken, eingerichtet.

De kamers van Hotel Marmolada zijn ingericht in Alpine-stijl, sommige hebben een betegelde vloer, anderen hebben vloerbedekking.
Die Zimmer im Marmolada Hotel bestechen durch ihre Gestaltung im alpinen Stil, teilweise mit Fliesenböden, teilweise mit Teppichböden.

De studio's en appartementen van Something Else zijn ingericht met respect voor de plaatselijke stijl. Sommige hebben een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de Egeïsche Zee.
Die Studios und Apartments im Something Else sind im Einklang mit dem lokalen Stil eingerichtet und einige öffnen auf einen eigenen Balkon mit einer Aussicht auf den Pool oder die Ägäis.

De slaapkamers zijn volledig gemeubileerd: de kamers in het hoofdgebouw in meer antieke stijl, sommige met zichtbare houten balken en open haard; de kamers in het Coach House hebben een luchtige, open sfeer.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet. Im Haupthaus sind die Zimmer traditionell eingerichtet mit Holzbalken und Kamin; die Zimmer im Coach House sind heller eingerichtet.

Tijdens de proeverijen worden lokale vleeswaren en kaas geserveerd. Alle kamers zijn uitgerust met terracotta vloeren en ingericht in een elegante landelijke stijl. Sommige hebben ook smeedijzeren bedden.
Die im eleganten Landhausstil eingerichteten Zimmer sind mit Terrakottaböden und einige auch mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De volledig uitgeruste studio's van de accommodatie hebben elk een andere stijl. Sommige beschikken over een balkon, andere hebben een terras.
Zu einigen Zimmern gehört ein Balkon, zu anderen eine Terrasse.

Ze zijn ingericht in een eenvoudige en moderne stijl. Sommige beschikken over een minibar en een koelkast.
Sie sind in einem schlichten, modernen Stil eingerichtet und einige verfügen über eine Minibar und einen Kühlschrank.