Traduction de «sommige hebben ook plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben ook plafonds met houten balken. Verder hebben alle kamers airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Sommige hebben ook plafonds met houten balken. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen, met uitzondering van de kamers op de begane grond.
Teilweise unterstreichen freiliegende Deckenbalken den Charme der Räume. Jedes Zimmer bietet einen Flachbild-TV mit Sat-Empfang und mit Ausnahme der Zimmer im Erdgeschoss einen privaten Balkon mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

De kamers hebben een vloer met tegels of planken en sommige hebben ook een karakteristiek plafond met houten balken.
Die Zimmer sind entweder mit Fliesen- oder Holzboden ausgestattet und einige verfügen zudem über charakteristische Holzbalkendecken.

Alle moderne kamers zijn voorzien van parketvloer en sommige hebben ook fresco's op het plafond.
Die modern eingerichteten Zimmer beeindrucken alle mit Parkettböden, teilweise auch mit Freskendecken.

De traditioneel ingerichte studio's zijn voorzien van houten plafonds en sommige hebben ook een open haard.
Die traditionell eingerichteten Studios verfügen über Holzdecken und einige bieten auch einen Kamin.

De appartementen zijn voorzien van plafonds met houten balken, smeedijzeren bedden en sommige hebben ook bakstenen muren.
Die Apartments bestechen durch Holzbalkendecken und schmiedeeiserne Betten.

Sommige hebben ook een stenen plafond. Elke kamer is uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Einige weisen freigelegte Steindecken auf. Sie finden in jedem der klimatisierten Zimmer einen Flachbild-TV und eine Minibar vor.

Sommige hebben ook een balkon, een minibar en een plafond met houten balken.
Einige Zimmer verfügen zudem einen Balkon, eine Minibar sowie Holzbalkendecken.

De kamers zijn uitgerust met licht houten meubilair en vloerbedekking, en sommige kamers hebben ook plafonds met houten panelen.
Die Zimmer sind mit hellen Holzmöbeln und Teppichböden eingerichtet. Einige begeistern mit holzvertäfelten Zimmerdecken.

Sommige hebben tevens plafonds met plafonds met houten balken. De studio's hebben een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Einige bestechen durch freiliegende Holzbalkendecken. Die Studios bieten eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich und in den Apartments erwartet Sie ein separates Schlafzimmer.