Traduction de «plafonds en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

De traditioneel ingerichte studio's zijn voorzien van houten plafonds en sommige hebben ook een open haard.
Die traditionell eingerichteten Studios verfügen über Holzdecken und einige bieten auch einen Kamin.

De plafonds van sommige kamers zijn als een sterrenhemel verlicht, en andere zijn voorzien van een rond bed en een hot tub voor 2 personen.
Einige Zimmer verfügen über eine Decke mit Sternenhimmel, andere haben ein rundes Bett und eine Hydromassage-Badewanne für 2 Personen.

De kamers zijn voorzien van traditionele hoge plafonds, en sommige hebben een balkon met uitzicht op de binnenplaats.
Einige bieten traditionelle hohe Decken und einen Balkon mit Blick auf den Innenhof.

De meeste kamers hebben een gewelfd plafond en sommige kamers hebben fresco's. U kunt genieten van het ontbijt in de eetkamer met bar of buiten op het terras bij mooi weer.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Domus Aequana im Speisesaal mit einer Bar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

De kamers van het Jammin' Rimini zijn voorzien van een ventilator aan het plafond en sommige hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer im Jammin' Rimini sind mit einem Deckenventilator ausgestattet. Einige Zimmer bieten zudem eigene Badezimmer.

Sommige kamers hebben een balkon en een gewelf plafond, of een plafond met houten balken.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon und Holzbalken- oder Gewölbedecken.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
In den Sommermonaten können Sie auf den Liegestühlen ein Sonnenbad genießen oder Sie entspannen unter einem der Sonnenschirme am Pool.

Sommige kamers hebben originele gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Einige bieten ursprüngliche Gewölbe- oder Holzbalkendecken.

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über kostenfreies WLAN, einen TV, einen Wasserkocher und eine Minibar.