Traduction de «sommige hebben fresco » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über kostenfreies WLAN, einen TV, einen Wasserkocher und eine Minibar.

De meeste kamers hebben een gewelfd plafond en sommige kamers hebben fresco's. U kunt genieten van het ontbijt in de eetkamer met bar of buiten op het terras bij mooi weer.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Domus Aequana im Speisesaal mit einer Bar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Sommige hebben moderne fresco's en een balkon.
Einige Zimmer sind mit modernen Fresken geschmückt und verfügen über einen Balkon.

Sommige hebben zelfs fresco's op de muren en het plafond.
Einige sind sogar an den Wänden und an der Decke mit Fresken verziert.

Alle moderne kamers zijn voorzien van parketvloer en sommige hebben ook fresco's op het plafond.
Die modern eingerichteten Zimmer beeindrucken alle mit Parkettböden, teilweise auch mit Freskendecken.

Sommige kamers hebben fresco's uit het begin van de 20ste eeuw en een hydromassagedouche of -bad.
Einige Zimmer sind mit Fresken aus den frühen 1900er Jahren gestaltet und bieten Ihnen eine Hydromassage-Dusche oder Badewanne.

Elke kamer is voorzien van traditionele terracotta vloeren en sommige hebben zelfs originele fresco's.
Alle Zimmer verfügen über traditionelle Terrakottaböden und in einigen sind noch originale Fresken erhalten.

De oudere appartementen hebben antieke meubelen en sommige zelfs fresco's.
Die Älteren enthalten antike Möbeln und manche sogar Fresken.

Sommige accommodaties hebben fresco's op het plafond. De accommodaties zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, een volledig uitgeruste kitchenette en een eet- en zithoek.
Die Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine komplett ausgestattete Küchenzeile sowie einen Ess- und Sitzbereich.

De kamers zijn voorzien van fresco's en sommige hebben plafonds met houten balken.
Die Zimmer verfügen über Fresken an den Wänden und einige sind mit Holzbalkendecken ausgestattet.