Vertaling van "voorzien van fresco " (Nederlands → Duits) :

De lounge van het Borgo San Marco is gevestigd in de oude stal en voorzien van fresco's uit de Byzantijnse tijd.
Die Borgo Lounge befindet sich in einer alten Stallung und verfügt über Fresken aus der byzantinischen Zeit.

De kamers zijn voorzien van fresco's en sommige hebben plafonds met houten balken.
Die Zimmer verfügen über Fresken an den Wänden und einige sind mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Het wellnesscentrum en de eetzalen zijn voorzien van fresco's op de muren of de plafonds.
Der Wellnessbereich und die Speisesäle sind mit Fresken an den Wänden oder Decken geschmückt.

Het hotel biedt gratis WiFi en is voorzien van fresco's, plafonds met houten balken en antieke meubels.
Es bietet kostenfreies WLAN und ist mit Fresken, Holzdecken sowie antikem Mobiliar ausgestattet.

Ze beschikken allemaal over een lcd-tv en een minibar. Sommige kamers zijn voorzien van fresco's.
Jedes Zimmer besitzt einen LCD-Sat-TV sowie eine Minibar und einige sind mit Fresken dekoriert.

Sommige kamers zijn voorzien van fresco's en gewelfde plafonds.
In einigen Zimmern bestimmen Fresken und Gewölbedecken das Ambiente.

De villa was ooit het huis van een pastoor en is voorzien van fresco's en karakteristieke gewelfde plafonds.
Die Villa war einst das Zuhause eines Pfarrers und ist mit Fresken sowie charakteristischen gewölbten Decken versehen.

De kamers van Villa Ducale zijn ruim en voorzien van fresco's, airconditioning en satelliet-tv.
Die geräumigen Zimmer in der Villa Ducale sind mit Fresken, Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Dieses exklusive und doch idyllische Boutiquehotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Florentiner Viertel Santa Croce. Das Interieur besticht durch originale Fresken und Antikmöbel.

De kamers van Hotel Amira zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreen-tv, designer salontafels, luxueuze stoffen en met de hand geschilderde fresco's op het plafond.
Die Zimmer verfügen über eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV, einen Designer-Kaffeetisch sowie edle Stoffe und handgemalte Deckenfresken.