Traduction de «sommige hebben een moderner design en bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben een moderner design en bevinden zich in een apart gebouw op 50 meter afstand.
Einige bieten ein moderneres Design und befinden sich in einem 50 Meter entfernten, separaten Gebäude.

Sommige appartementen bevinden zich in een houten huisje en sommige hebben een moderne inrichting.
Einige befinden sich in einer Holzhütte und sind modern eingerichtet.

Sommige kamers hebben een modern design, en sommige zijn ingericht volgens bepaalde periodes in de Europese geschiedenis.
Einige Zimmer verfügen über ein modernes Design und einige sind im Stil verschiedener Epochen der europäischen Geschichte dekoriert.

Sommige hebben een balkon, weer andere bevinden zich op de begane grond en kijken uit op de binnenplaats.
Einige verfügen über einen Balkon, während andere im Erdgeschoss liegen und Blick auf den Innenhof bieten.

Elke kamer is uniek ingericht; sommige hebben een moderne uitstraling, terwijl anderen heldere kleuren hebben en traditionelere inrichting.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und bietet entweder ein modernes Ambiente oder ein farbenfrohes, eher traditionelles Dekor.

Sommige hebben tevens een design-bad, een kleine bibliotheek en uitzicht op de vallei en Piacenza.
Einige bieten eine Designer-Badewanne, Blick auf das Tal und auf Piacenza sowie eine kleine Bibliothek.

Alle kamers hebben een modern design en een badkamer met douche en gratis toiletartikelen. Bovendien hebben de standaard tweepersoonskamer en de superior tweepersoonskamer een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis ontbijt.
Die Standard Doppelzimmer und Superior Doppelzimmer verfügen zudem über einen Flachbild-Sat-TV und kostenloses Frühstück.

De kamers hebben een modern design en beschikken over moderne meubels en vele gemakken van thuis.
Die modern eingerichteten Zimmer bestechen durch verschiedene Annehmlichkeiten.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne stijl. Ze bevinden zich in het gerenoveerde 17de-eeuwse kasteel of in de residentie.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und befinden sich direkt im renovierten Schloss aus dem 17. Jahrhundert oder in der Residenz.

Sommige hebben een moderne stijl en een zithoek.
Einige Zimmer weisen ein modernes Design sowie eine Sitzecke auf.