Traduction de «sommige een eigen terras hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Alexandra beschikt over een zonnig terras, een gastronomisch restaurant, een bar, knusse lounges, een 24-uursreceptie en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
Das Best Western Alexandra verfügt über voll ausgestattete Zimmer, teilweise mit eigener Terrasse. Freuen Sie sich zudem auf die Sonnenterrasse, das Gourmetrestaurant, die Bar, gemütliche Lounges und die 24-Stunden-Rezeption des Hotels.

Hôtel - Restaurant du Vieux Château is gevestigd in een oud landhuis. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op het kasteel van Wiltz.
Ein altes Herrenhaus beherbergt das Hôtel - Restaurant du Vieux Château. Dessen klassisch eingerichtete Zimmer bieten zum Teil eine eigene Terrasse mit Blick auf das Schloss Wiltz.

Hôtel Les Rives biedt elegante moderne en luxe kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
Das Hôtel Les Rives begrüßt Sie mit eleganten, modernen und luxuriösen Zimmern, von denen einige über eine eigene Terrasse verfügen.

Alle kamers hebben een moderne Marokkaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek en garderobe, terwijl sommige ook een eigen terras hebben.
Die klimatisierten Zimmer sind in einem modernen marokkanischen Stil dekoriert.

De suites van Landhaus Victoria zijn voorzien van kabel-tv en een kitchenette, terwijl sommige ook een eigen terras hebben.
Die Suiten des Landhauses Victoria verfügen über Kabel-TV, eine Küchenzeile und zum Teil über eine private Terrasse.

Het pension heeft tweepersoons- en familiekamers, waarvan sommige uitkijken op zee en een eigen terras hebben.
Die Pension bietet Doppel- und Familienzimmer, einige davon mit Meerblick und einer eigenen Terrasse.

De meeste accommodaties hebben een volledig uitgeruste keuken en sommige een eigen terras.
Die meisten Unterkünfte verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, einige zudem über eine eigene Terrasse.

Sommige kamers beschikken over een zithoek en een flatscreen-tv, terwijl andere kamers een eigen terras hebben.
Einige Zimmer bieten einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV, während andere über eine eigene Terrasse verfügen.

Dit eersteklas hotel wordt omgeven door een eigen wijngaard. Het ligt in de prachtige Moesselvallei en biedt luxe kamers, sommige met eigen terras of balkon, en heerlijke culinaire hoogstandjes.
Das erstklassige Hotel im schönen Moseltal befindet sich inmitten seines eigenen Weinbergs und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer - einige mit eigener Terrasse oder Balkon - und köstliche kulinarische Spezialitäten.

Dit hotel ligt op een minuut lopen van het strand van Campellos. Het heeft ruime kamers - sommige met eigen terras - en studio's met eigen keuken.
Das Hotel nahe dem Strand Campellos verfügt über geräumige Zimmer, einige davon mit eigener Terrasse, und Studios mit voll ausgestatteter Küche.