Traduction de «somerset de romeinse stad bath » (Néerlandais → Allemand) :

Dit markante landhuis wordt door een familie beheerd en ligt op een prachtig terrein in het prachtige, landelijke Somerset. De Romeinse stad Bath en het safari- en avonturenpark Longleat kunnen in slechts 15 minuten rijden bereikt worden.
Dieses malerische familiengeführte Landhaus begrüßt Sie auf einem herrlichen Grundstück im wunderschönen ländlichen Somerset nur 15 Autominuten von der Römerstadt Bath und vom Longleat Safari Adventure Park entfernt.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
Entdecken Sie in der schönen, römischen Stadt Bath die Römischen Bäder, die neue Therme Thermae Bath Spa, ein großartiges Einkaufszentrum und vieles mehr. All dies erwartet Sie inmitten der beeindruckenden römischen und georgianischen Architektur von Bath.

Het Westwoods is gelegen in het dorp Upper Westwood, op slechts 11 km van de Romeinse stad Bath.
Das The Westwoods liegt in der Ortschaft Oberwestwood, nur 11,3 km von der römischen Stadt Bath entfernt.

Het Albany Guest House biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van de stad, de Romeinse baden, Bath Abbey, het Modemuseum en de Thermae Bath Spa.
Das Albany Guest House bietet einen bequemen Zugang zur Innenstadt, den Römischen Bädern, der Abtei von Bath, dem Modemuseum und dem Thermalbad Thermae Bath.

De Georgische stad Bath heeft vele attracties waaronder de Romeinse Baden en het Jane Austen Centre.
Die georgianische Stadt Bath bietet Ihnen viele Sehenswürdigkeiten wie etwa die Römischen Bäder und das Jane Austen Centre.

De historische stad Bath, met de Romeinse baden, Royal Crescent en tal van andere bezienswaardigheden, bevinden zich op minder dan 24 km afstand.
Die historische Stadt Bath mit ihren römischen Bädern, dem Royal Crescent und zahlreichen anderen Attraktionen erreichen Sie nach weniger als 25 km.

Bij een verblijf in het Bath Boutique Stays kunt u de diverse bezienswaardigheden van de stad verkennen, zoals de beroemde Romeinse baden, het Longleat Safari Park en Wookey Hole.
Während Ihres Aufenthalts im Bath Boutique Stays können Sie die vielfältigen Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden. Dazu zählen die berühmten römischen Bäder, der Longleat Safari Adventure Park und die Höhlen von Wookey Hole.

Holiday Inn Express Bath ligt op 10 minuten lopen van het schitterende Romeinse centrum van Bath, de enige stad in Engeland die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Holiday Inn Express Bath liegt 10 Gehminuten entfernt von der herrlichen römischen Innenstadt von Bath, Englands einziger Stadt, die zum Weltkulturerbe gehört.

Op korte loopafstand vindt u de Romeinse baden, de abdij van Bath, de Thermae Spa en de pittoreske Georgische gebouwen van de stad, evenals het trein- en busstation.
Die Römischen Bäder, die Abteikirche Bath, der Bäderkomplex Thermae Bath Spa und die malerischen georgianischen Gebäude sind ebenso wie der Bus- und Bahnknotenpunkt Bath Spa nur einen kurzen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

Bath is een historische stad op het platteland van Somerset.
In der historischen Stadt Bath wohnen Sie inmitten der Landschaft von Somerset.