Vertaling van "solarium is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het grote, overdekte zwembad, de sauna, het kruidenstoombad en het solarium zijn ideaal voor ontspanning.
Das großzügige Hallenbad, die Sauna, das Kräuterdampfbad und das Solarium laden zur Entspannung ein.

Het panoramische solarium is ideaal om te ontspannen, terwijl u geniet van de geluiden van de zee en de geuren van de omliggende natuur.
Erholen Sie sich auf der Terrasse mit Panoramaablick, lauschen Sie den Klängen des Meeres und genießen Sie den Duft der Sie umgebenden Pflanzenwelt.

Het hotel, ideaal voor een vakantie of zakenreis, beschikt over 99 kamers met airconditioning, een restaurant met terras, 24-uurs snackbar, buitenzwembad, solarium en tuin.
Es besitzt 99 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr, einen Pool, ein Solarium und Garten.

Solarium, parkeergarage, gratis WiFi. Het Mercure Ajaccio ligt dicht bij de jachthaven van Ajaccio en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Solarium, Parkhaus, kostenloses WIFI: Das Mercure Ajaccio Hotel, sehr nahe am Jachthafen von Ajaccio ist ideal für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
Auf der Panoramaterrasse des Grand Hotel President entspannen Sie in der Sonne. Nach einem langen Tag voller Ausflüge über die Insel oder geschäftlicher Termine in Olbia verweilen Sie hier bei einem Drink.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Natur- und Kulturfreunde fühle sich hier wohl. Mit Sauna, Fitnessbereich, Solarium, Garten und einem Spielbereich für Kinder eignet sich das Cascina Scottina Hotel ideal für Ihren gelungenen Aufenthalt am Mittelmeer.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te skiën, en de gasten kunnen ontspannen in het zwembad, de sauna of het solarium zonder extra kosten.
Die umliegende bayrische Landschaft eignet sich perfekt zum Skifahren. Entspannen Sie auch ohne Aufpreis im Pool, in der Sauna oder im Solarium.

De eigen sauna en het solarium zijn ook ideaal om tot rust te komen.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Sauna und ein Solarium.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Das unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer von Lucca gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Hydromassage, einen privaten Park und eine Terrasse mit einem Solarium.

Hotel Mirabeau is een ideaal toevluchtsoord voor een ontspannende vakantie. Het heeft een prachtig zwembad met een groot solarium en een speeltuin, waar kinderen volledig veilig kunnen spelen.
Das Hotel Mirabeau empfiehlt sich mit einem hübschen Swimmingpool, einer großen Sonnenterrasse und einem sicheren Spielplatz für einen erholsamen Aufenthalt.