Traduction de «solarium en restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad, het solarium en restaurant Le Trident kijken uit op de jachthaven en hebben allemaal een rustige, ontspannende sfeer.
Der Pool, das Solarium und das Restaurant Le Trident mit Blick auf den Yachthafen sorgen für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het hotel biedt tevens een eigen parkeerplaats, solarium, strand, restaurant, bar en een panoramisch terras waar maaltijden geserveerd worden.
Darüber hinaus bietet das Hotel Parkplätze, einen Strand, ein Restaurant, eine Bar und eine Panoramaterrasse, wo Sie auch speisen können.

Solarium City heeft geen eigen restaurant maar u vindt diverse lokale eetgelegenheden en restaurants op slechts 10 minuten lopen.
Das Hotel Solarium City verfügt über kein eigenes Restaurant, verschiedene gastronomische Einrichtungen erwarten jedoch nicht weiter als nur 10 Gehminuten entfernt gern Ihren Besuch.

Het Zeller-Hotel + Restaurant biedt tal van wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een stoombad en een solarium.
Die Wellnesseinrichtungen des Zeller-Hotel + Restaurant umfassen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Am Fuße des riesigen Wander- und Skigebiets Wilder Kaiser-Brixental gelegen, bieten wir neue und komfortable Nichtraucherzimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine abwechslungsreiche Küche, sowie unsere kleine Wohlfühloase „Hexenbad’l“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich und Solarium (gegen Gebühr).

U kunt tussen uw sportieve activiteiten door ontspannen met een diner in het restaurant, genieten van een gezond drankje aan de bar of uzelf verwennen in de sauna of het solarium.
Zwischen Ihren sportlichen Aktivitäten verweilen Sie im Restaurant, genießen gesunde Getränke an der Bar oder entspannen in der hoteleigenen Sauna oder im Solarium.

Hotel-Restaurant Richter is uitgerust met een wellnessruimte met een sauna en een solarium.
Im Richter gibt es einen Wellnessbereich mit Sauna und Solarium.

Tot de recreatieve voorzieningen van Hotel-Restaurant Barbarossahof behoren onder meer een fitnessruimte, een sauna en een solarium.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel-Restaurant Barbarossahof gehören ein Fitnessstudio, eine Sauna und ein Solarium.

Hotel Restaurant Fallerhof beschikt over gratis WiFi en als gast heeft u tevens toegang tot een sauna, een solarium en een fitnessruimte.
Das Hotel Restaurant Fallerhof bietet Ihnen kostenfreies WLAN und den Zugang zu einer Sauna, einem Solarium und einem Fitnessraum.

Het Fletcher Hotel-Restaurant De Scheperskamp biedt 50 sfeervolle, luxe kamers en vele faciliteiten, zoals een binnenzwembad, en sauna, een solarium, een schoonheidssalon, een Engelse bar met een biljarttafel en een dartbord. Ook is er een lounge met een koffiebar.
Das Fletcher Hotel-Restaurant De Scheperskamp begrüßt Sie mit 50 luxuriösen Zimmern. Freuen Sie sich auf viele Einrichtungen, zu denen ein Innenpool, eine Sauna, ein Solarium, ein Schönheitssalon, eine englische Bar mit einem Billiardtisch und Darts sowie eine Lounge mit einer Kaffee-Ecke gehören.