Traduction de «solarium en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Zoek na een cocktail in onze bar 'Plein Ciel' ontspanning bij het zwembad op het dak van het hotel of in het solarium en geniet van het prachtige, unieke licht en zachte klimaat van Nice.
Ruhen Sie sich nach einigen Cocktails in der Bar Plein Ciel auf dem Dach des Hotels am Pool oder im Solarium aus, und genießen Sie das einzigartige Licht und milde Klima von Nizza.

Verwen uzelf in de moderne sauna, het stoombad en het solarium, of geniet van een ontspannende massage of huidbehandeling.
In dem Hotel entspannen Sie in der modernen Sauna, im Dampfbad und im Solarium.

Verwen uzelf in de sauna en solarium, en geniet van massages en cosmetische diensten.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Solarium und lassen Sie sich mit belebenden Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen.

Geniet met volle teugen van het grote zwembad met solarium en de maaltijden die op het terras worden geserveerd.
Machen Sie das Beste aus dem großen Pool mit Solarium und Mahlzeiten auf der Terrasse.

Geniet van een ontspannen tijd met familie en profiteer van het solarium op het dak van het hotel.
Genießen Sie Entspannung mit Ihrer Familie und die herrliche Sonnenterrasse auf dem Hoteldach.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

Geniet van het solarium en het panoramische uitzicht op de Koutoubia-minaret en het Grand Atlas-gebergte.
Beim Sonnen genießen Sie einen spektakulären Panoramablick auf das Koutoubia-Minarett und das Atlasgebirge.

In het eigen restaurant, Le Rigalou, kunt u genieten van Provençaalse seizoensgebonden en regionale specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht op de tuinen van het terras of het solarium.
Im hoteleigenen Restaurant Le Rigalou können Sie provenzalische saisonale und regionale Spezialitäten zu sich nehmen und den Blick auf den Garten von der Terrasse oder dem Solarium genießen.

Geniet van het binnen- en buitenbad, de Finse sauna en het solarium.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool, eine Finnische Sauna und ein Solarium.

Ook heeft het hotel een bar en een grote vergaderzaal. Geniet van verschillende spafaciliteiten, zoals een sauna, Turks stoombad, solarium en massages.
Zum Wellnessangebot zählen eine Sauna, ein türkisches Dampfbad, ein Solarium und Massagen.