Vertaling van "solarium en andere voorzieningen zorgen " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad, het bubbelbad, de sauna, het solarium en andere voorzieningen zorgen voor een ontspannen verblijf.
Entspannen Sie am Pool, im Whirlpool, in der Sauna, im Solarium oder bei anderen Annehmlichkeiten.

Andere voorzieningen van het Munkfors Hotell zijn onder andere een sauna en een solarium.
Zu den weiteren Einrichtungen im Munkfors Hotell gehören eine Sauna und ein Solarium.

Andere voorzieningen zijn onder andere een tuin met barbecuefaciliteiten, een sauna, een solarium, massages, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Garten mit Grillmöglichkeiten, eine Sauna, ein Solarium, Massagen, ein Fahrradverleih und ein Kinderspielplatz.

Andere voorzieningen zijn een verwarmd buitenzwembad en een spa met sauna, solarium en nog veel meer.
Zum Angebot zählen auch ein Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und vielem mehr sowie ein beheizter Außenpool.

Tot de andere voorzieningen behoren een dakterras en een solarium (met zomeravonden met livemuziek), huurfietsen en ruime parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Dachgarten und ein Solarium (an Sommerabenden mit Livemusik), ein Fahrradverleih und zahlreiche Parkplätze.

Tot de andere voorzieningen van het hotel behoren onder meer een businesscentrum, een wasserette, barbecuefaciliteiten en een solarium.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Businesscenter, ein Waschsalon, ein Grillplatz und ein Solarium.

Gedurende uw verblijf kunt u zich ontspannen in het eigen wellnesscentrum met zwembad, whirlpool, sauna, solarium, relaxruimte, massageruimte en andere voorzieningen, die allemaal gemakkelijk kunnen worden bereikt per lift.
Während Ihres Aufenthaltes steht Ihnen unser Wellnessbereich mit Swimmingpool, Whirlpool, Sauna, Solarium, Ruheraum und Massageangeboten zur Verfügung.

De recreatieve voorzieningen in het Mercure Friedrichsdorf zijn onder andere een binnenzwembad, een sauna en een solarium.
Neben dem Innenpool umfassen die Freizeiteinrichtungen im Mercure Friedrichsdorf eine Sauna und ein Solarium.

De voorzieningen bestaan onder andere uit een zwembad en een solarium.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Swimmingpool und ein Solarium.