Vertaling van "zwembad solarium " (Nederlands → Duits) :

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Zu den Einrichtungen in diesem Komplex gehören ein Pool, ein Solarium, Bars und ein Restaurant, in dem Sie sich zu allen 3 Mahlzeiten des Tages von einem abwechslungsreichen Buffet bedienen können.

Het Parco della Rocca heeft een klein zwembad en een solarium, een kleine fitnessruimte en een restaurant met uitzicht op het zwembad.
Das Parco della Rocca besitzt einen kleinen Pool und eine Terrasse, einen kleinen Fitnessraum und ein Restaurant mit Poolblick.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, het solarium en het zwembad. Het zwembad wordt in de winter overdekt en verwarmd.
Der Fitnessraum und das Solarium stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Dies gilt auch für den Pool, der im Winter überdacht und beheizt wird.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
200 m trennen Sie von Berta's Spa, einem Komplex mit Restaurants, Bars, einem Pool, einer Sauna sowie einem Sportpark und nach 2 km erreichen Sie das Aurora Spa mit einem Restaurant, Bars, Geschäften, einem Pool und einem Wasserpark mit Salzwasser, einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Solarium und einer Bowling-Bar.

In het ruime wellness-centrum van het Kirchenwirt vindt u 2 sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium, een zwembad en een Kneipp-zwembad.
Der geräumige Wellnessbereich des Kirchenwirts verfügt über 2 Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium und Kneippbecken.

In de spa vindt u een overdekt zwembad, een sauna en een solarium.
Der Wellnessbereich umfasst einen Innenpool, eine Sauna und ein Solarium.

U kunt gebruikmaken van het zwembad, de sauna en het solarium.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf die kostenfreie Nutzung des Swimmingpools, der Sauna, des Solariums und der Kegelbahn.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de hot tub, het zwembad, de sauna en het solarium.
Den Whirlpool, den Pool, die Sauna und das Solarium nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

De spa van 300 m² beschikt over een bubbelbad, sauna's en stoombaden, een Kneipp-zwembad en een solarium.
Im 300 m² großen Wellnessbereich erwarten Sie ein Whirlpool, Saunen und Dampfbäder, ein Kneippbecken sowie ein Solarium.