Traduction de «solarium bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

En mocht u graag sporten, dan is er een fitnessruimte aanwezig. U kunt er ook een massage boeken of de schoonheidssalon en het solarium bezoeken.
Sie können im Fitnessraum trainieren, bei einer Massage entspannen oder den Schönheitssalon und das Solarium besuchen.

U kunt kiezen uit een selectie van massagebehandelingen of het solarium bezoeken.
Entspannen Sie sich bei einer der verfügbaren Massagen oder besuchen Sie das hoteleigen Solarium.

Na een drukke dag zakendoen, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u zichzelf trakteren op een van de heerlijke maaltijden in het restaurant, sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna of het solarium.
Lassen Sie sich von den köstlichen Speisen im Restaurant verwöhnen, trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie in der Sauna sowie im Solarium nach einem ereignisreichen Arbeits-, Einkaufs- oder Besichtigungstag.

Gasten die willen ontspannen bezoeken het wellness-centrum, met sauna en solarium, of genieten van de zonsondergang boven de bergen.
Erholen Sie sich im Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Solarium oder beobachten den Sonnenuntergang über den Bergen.

Gasten van het IB-Gästehaus worden aangeraden het IB-Sport-Med centrum naast de deur te bezoeken. Hier vindt u een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte die allemaal tegen een kleine vergoeding kunnen worden gebruikt.
Für eine kleine Gebühr steht Ihnen auch das neben dem IB-Gästehaus liegende IB-Sport-Med-Center zur Verfügung. Dort finden Sie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und einen Fitnessraum.

Op 15 km afstand kunt u de natuurlijke, thermale spa Aquarena bezoeken, die een 600 m² grote sparuimte biedt, met warmwaterbronnen, een stoomsauna, binnen- en buitenzwembaden, een solarium en een ruime ontspanningsruimte met wintertuin en een restaurant.
Das 15 km entfernte Natur- und Thermalbad Aquarena lockt mit einem 600 m² großen Wellnessbereich mit Thermalquellen, einer Dampfsauna, Innen- und Außenpools, einem Solarium und einem weitläufigen Ruhebereich mit einem Wintergarten und einem Restaurant.