Traduction de «solarium actieve » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens aan uw kleurtje werken in het solarium. Actieve gasten kunnen zich uitleven in de fitnessruimte en naar hartenlust tafeltennis spelen.
Die Sportbegeisterten werden den hoteleigenen Fitnessraum und die Tischtennisplatten zu schätzen wissen.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of in het solarium. Voor de actieve gasten is er de fitnessruimte. Het strand van Sønderborg ligt op slechts 3 minuten lopen. De jachthaven met de veerboot naar Flensburg bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Entspannung finden Sie in der Sauna und im Solarium. Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum. Der Strand liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Der Jachthafen, an dem die Fähre nach Flensburg ablegt, befindet sich 1,5 km vom Hotel entfernt.

Na een lange, actieve dag kunt u ontspannen in het solarium, het stoombad of het fitnesscentrum van Hotel Silberberger.
Ein Skiraum ist vorhanden. Nach einem langen Tag voller Aktivitäten entspannen Sie im Solarium, im Dampfbad oder im Fitnesscenter des Hotels Silberberger.

U kunt na een actieve dag wandelen of skiën ontspannen in de wellness-ruimte, met sauna, solarium en een overdekt zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Wanderungen oder beim Skifahren entspannen Sie im Wellnessbereich. Dieser umfasst eine Sauna, ein Solarium und einen Innenpool.

Actieve gasten kunnen tevens volleyballen, biljarten en gebruikmaken van het voetbalveld. Daarnaast beschikt het hotel over een solarium en een sportwinkel.
Billardzubehör, ein Solarium und ein Sportgeschäft laden zu Spaß, Entspannung und Shopping ein.

Na een actieve dag kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of in het solarium van de accommodatie.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder dem Solarium.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u uitrusten in de sauna en het solarium van het Hirschfelder.
Entspannen Sie sich in der Sauna und im Solarium des Hirschfelder nach einem aktiven Tag im Freien.

In de fitnessruimte kunt u nieuwe energie opdoen met een actieve training. Verder beschikt Hotel Weiler over een solarium.
Ein Solarium steht Ihnen ebenfalls im Hotel Weiler zur Verfügung.

Na een actieve dag kunt u genieten van de wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en een Turks stoombad.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten entspannen Sie in den Wellnesseinrichtungen mit Sauna, Solarium und Türkischem Dampfbad.

Na een actieve dag van bezichtigingen en recreatie kunt u terugkeren naar het hotel voor wat ontspanning in de eigen sauna of in het solarium.
Nach einem erlebnisreichen und schönen Tag können Sie sich zurück im Hotel in der hauseigenen Sauna oder im Solarium entspannen.