Traduction de «solans libertador bevindt zich slechts een half » (Néerlandais → Allemand) :

Het Solans Libertador bevindt zich slechts een half blok van Peatonal Córdoba, de populaire verkeersvrije straat in Rosario, waar bezoekers winkels en restaurants vinden.
Das Solans Libertador befindet sich nur einen halben Häuserblock von der beliebten Fußgängerzone Peatonal Córdoba entfernt. Dort finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

Het Park Hotel bevindt zich op een half uur van Cuneo en is gunstig gelegen op slechts 5 kilometer van de snelweg waardoor u gemakkelijk door deze prachtige regio kunt reizen.
Das nur eine halbe Stunde von Cuneo entfernte Park Hotel befindet sich in verkehrsgünstiger Lage. Nur 5 Kilometer trennen Sie von der Autobahn, die es Ihnen ermöglicht, die ganze Region schnell und bequem zu entdecken.

Het bevindt zich op slechts een half uur van Queen Alia International Airport, midden in een zaken- en recreatiegebied.
Nur 30 Min. vom internat. Flughafen Queen Alia entfernt, liegt es inmitten eines Geschäfts- und Freizeitviertels.

Porto Bay ligt slechts een half stratenblok verwijderd van de Paulista Avenue, en bevindt zich dichtbij restaurants, bars, musea en winkels.
Im Porto Bay wohnen Sie nur einen halben Häuserblock von der Paulista Avenue entfernt und in der Nähe von Restaurants, Bars, Museen und Geschäften.

Het hotel bevindt zich op slechts 6 km van skigebied Niederthai, op ongeveer 8 km van Ötz-Hochötz en op minder dan een half uur rijden van het skigebied van Sölden.
Das Skigebiet Niederthai ist nur 6 km entfernt, von der Region Ötz-Hochötz trennen Sie etwa 8 km, und innerhalb von 30 Minuten Fahrt erreichen Sie das Skiresort Sölden.

Half Moon Bay, waar u schildpadden, papegaaivissen, roggen en andere kleurrijke zeeleven kunt bekijken, bevindt zich op slechts enkele meters van het Playa Caribe.
Nur wenige Meter vom Playa Caribe entfernt finden Sie die Half Moon Bay, wo Sie Schildkröten, Papageienfische, Rochen und die farbenfrohe Unterwasserwelt beobachten können.

Half Moon Bay ligt op slechts 5 minuten rijden van het Villagio Verde, en de internationale luchthaven Juan Manuel Galvez bevindt zich op minder dan 15 minuten rijafstand.
Die Bucht Half Moon Bay erreichen Sie vom Villagio Verde aus bereits nach einer 5-minütigen Fahrt. Zum internationalen Flughafen Juan Manuel Galvez gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Half- en volpension maaltijden zijn beschikbaar op aanvraag en een bakkerij bevindt zich op slechts 50 meter afstand.
Halbpension und Vollpension sind auf Anfrage erhältlich und eine Bäckerei befindet sich nur 50 m entfernt.

In Porto Alabe, 5km verderop, kunt u diverse watersporten beoefenen aan ongerepte stranden. U bevindt zich hier ook op slechts een half uur van een golfbaan met 18 holes.
Im 5 km entfernten Porto Alabe genießen Sie an den unberührten Stränden eine Vielzahl an Wassersportarten. Einen 18-Loch-Golfplatz erreichen Sie in 30 Minuten.

Hotel La Meridiana bevindt zich in een van de prettigste straten van Mogliano Veneto, op slechts 10 km van Treviso en op minder dan een half uur rijden van het betoverende Venetië.
Das Hotel befindet sich in einer der schönsten Straßen von Mogliano Veneto, nur 10 km von Treviso und eine knappe halbe Stunde Autofahrt vom zauberhaften Venedig entfernt.