Traduction de «meridiana bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
Das Hotel La Meridiana bietet bequemen Anschluss an die schönsten Orte in Venetien wie Venedig, Treviso und Padua. Sie wohnen hier im Herzen einer Gegend, die reich an Geschichte, Kunst und Wirtschaft ist.

La Meridiana bevindt zich naast de 18-holes golfbaan van Garlenda, ontworpen door de architect John Harris in 1960.
Neben dem 18-Loch-Golfplatz von Garlenda, der im Jahr 1960 vom Architekten John Harris entworfen wurde, begrüßt Sie das Le Meridiana.

Hotel La Meridiana bevindt zich in een van de prettigste straten van Mogliano Veneto, op slechts 10 km van Treviso en op minder dan een half uur rijden van het betoverende Venetië.
Das Hotel befindet sich in einer der schönsten Straßen von Mogliano Veneto, nur 10 km von Treviso und eine knappe halbe Stunde Autofahrt vom zauberhaften Venedig entfernt.

Meridiana bevindt zich op slechts 300 meter van het Piazza della Libertà en heeft uitstekende busverbindingen naar station Florence Santa Maria Novella.
Das Hotel liegt nur 300 m von der Piazza della Libertà entfernt und verfügt über ausgezeichnete Busverbindungen zum Bahnhof Santa Maria Novella in Florenz.

In deze ontbijtruimte wordt elke dag een traditioneel, volledig Engels ontbijt geserveerd. Het Hotel Meridiana bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van het internationale treinstation King's Cross St. Pancras.
Das Hotel Meridiana ist nur 2 Gehminuten vom internationalen Bahnhof King's Cross St. Pancras entfernt, von wo aus sie der Eurostar nach Kontinentaleuropa bringt.

La Meridiana BB de Charme bevindt zich op 18 km van Anguillara Sabazia, aan de oever van het meer van Bracciano.
Anguillara Sabazia, am Ufer des Lago di Bracciano, befindet sich 18 km von der Unterkunft entfernt.

Het Meridiana Hotel Taormina ligt 100 meter boven de zeespiegel. Dit hotel bevindt zich in Taormina en beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee.
Das Meridiana Hotel erwartet Sie in Taormina, 100 m über dem Meeresspiegel. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Meerblick.

Het centrum van Premia bevindt zich op 4 km van de La Meridiana en het dorp Croveo is met de auto in 12 minuten bereikbaar.
Das Zentrum von Premia erreichen Sie vom La Meridiana aus nach 4 km und das Dorf Croveo nach 12 Minuten mit dem Auto.

Het Hotel Meridiana ligt op 150 meter afstand van het treinstation King's Cross. Op 5 minuten loopafstand bevindt zich het elegante Bloomsbury.
Nur 150 m vom Bahnhof King's Cross entfernt erreichen Sie das Hotel Meridiana nach einem 5-minütigen Spaziergang vom eleganten Bloomsbury.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt bietet das Meridiana in Calenzano eine gute Verkehranbindung an weitere Ziele der Toskana.