Traduction de «sofitel luxembourg europe in luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Luxembourg Europe in luxe stijl biedt 109 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Luxembourg Europe bietet 109 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Ontspan in Sofitel Luxembourg Europe dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Kirchberg (Luxemburg) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sofitel Luxembourg Europe bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Stadt Luxemburg (Kirchberg) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Sofitel Luxembourg Europe ligt dicht bij Luxembourg Congress Center, Philharmonie Luxemburg en European Court of Justice.
Das Sofitel Luxembourg Europe befindet sich in der Nähe folgender strategischer Punkte: Luxembourg Congress Center, Philharmonie Luxembourg und European Court of Justice.

Het Sofitel Luxembourg Europe is een modern 5-sterrenhotel met elegante kamers en-suites. Het heeft 2 gastronomische restaurants en een fitnesscentrum.
Das Sofitel Luxemburg Europe ist ein modernes 5-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern und Suiten, das sich zudem durch 2 Restaurants der gehobenen Klasse und ein Fitnesscenter auszeichnet.

Het Sofitel Luxembourg Europe ligt op 2 km van het centrum van de stad en kijkt uit op de nieuwe Philharmonie en het plateau van Kirchberg.
Das Hotel befindet sich 2 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet Aussicht auf die neue Philharmonie und das Kirchberg-Plateau.

Ms Marie Hélène Onursal, Manager van het Sofitel Luxembourg Europe, heet u van harte welkom
Ms Marie Hélène Onursal, Direktion des Sofitel Luxembourg Europe, heißt Sie herzlich willkommen.

Sofitel Luxembourg Europe is het enige vijfsterrenhotel op het Kirchberg-plateau, omringd door de Europese organisaties en op loopafstand van het nieuwe expocenter.
Das Sofitel Luxembourg Europe ist das einzige 5-Sterne-Hotel des Kirchberg-Plateaus, umgeben von europäischen Institutionen und nur einen kurzen Fußweg vom neuen Messezentrum entfernt. Es ist ideal für Geschäftsreisende oder Urlauber.

Sofitel Brussels Europe in luxe stijl biedt 149 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Brussels Europe bietet 149 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel bestechen.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit luxe hotel in Luxemburg. Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis WiFi en ligt vlak bij een treinstation.
Das 5-Sterne-Hotel Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal befindet sich in der Stadtmitte Luxemburgs in der Nähe des Bahnhofs, der auch von TGVs angefahren wird, und nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt.

Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal in luxe stijl biedt 128 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal bietet 128 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel bestechen.