Traduction de «sofia tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson Blu Grand Hotel Sofia heeft een centrale ligging in het hart van Sofia, tegenover de Alexander Nevski-kathedraal. Het biedt gratis WiFi en een fitnesscentrum.
Das Radisson Blu Grand Hotel Sofia erwartet Sie in zentraler Lage im Herzen von Sofia, gegenüber der Alexander-Newski-Kathedrale, mit kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter.

Het Hemus Hotel Sofia ligt tegenover het winkelcentrum City Center Sofia en heeft elegante kamers met elk een minibar, kabel-tv en gratis internet.
Gegenüber vom Einkaufszentrum City Center Sofia erwarten Sie im Hotel Hemus elegante Zimmer mit Minibar, Kabel-TV und kostenfreiem Internet.

Hotel Sofia ligt tegenover het treinstation Wrocław Główny en op 1,5 km van de Grote Markt.
Das Hotel Sofia begrüßt Sie gleich gegenüber dem Bahnhof Wrocław Główny sowie 1,5 km vom Marktplatz entfernt.

Het centrum van Sofia ligt op 7 km afstand en met de auto rijdt u in 15 minuten naar de luchthaven. De grootste 24-uurssupermarkt van de Fantastico-keten bevindt zich tegenover de ingang van het complex.
Das Zentrum von Sofia liegt 7 km entfernt und den Flughafen erreichen Sie in 15 Fahrminuten. Der größte, rund um die Uhr geöffnete Supermarkt Fantastico befindet sich gegenüber dem Eingang des Komplexes.

Scotty's Boutique Hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd, historisch gebouw in het centrum van Sofia en ligt tegenover de synagoge en de oude markthal van de stad.
Scotty's Boutique Hotel befindet sich in einem kürzlich renovierten historischen Gebäude im Herzen von Sofia, gegenüber der Synagoge und der Alten Markthalle.

De zelfstandige appartementen van Central Perk Apartments zijn gelegen tegenover het Nationale Paleis van Cultuur in het hart van Sofia en bieden uitstekende faciliteiten die een onvergetelijk verblijf zekerstellen.
Gegenüber dem Nationalen Kulturpalast begrüßen Sie im Herzen von Sofia die Central Perk Apartments zur Selbstverpflegung. Ihre hervorragenden Einrichtungen sorgen für einen individuellen, unvergesslichen Aufenthalt.

Apartments Via Sakra ligt in het hart van de oude binnenstad van Ohrid, op het centrale plein tegenover de St. Sofia Kerk.
Die Unterkunft Apartments Via Sakra erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Ohrid, am Hauptplatz vor der Sophienkirche.

NH Madrid Atocha ligt tegenover het treinstation Atocha en op 5 minuten van de musea Caixa Forum en Reina Sofía.
Das NH Madrid Atocha liegt gegenüber dem Bahnhof Atocha. Das Museum CaixaForum und das Museo Reina Sofía erreichen Sie von hier aus nach 5 Minuten.

Hostal Residencia Fernandez is een pension gelegen in het hart van Madrid, tegenover het Reina Sofia Museum en het Koninklijk Conservatorium van Madrid.
Beim Hostal Residencia Fernandez handelt es sich um ein Gästehaus im Herzen von Madrid, gegenüber dem Kunstmuseum Reina Sofia und Madrids Königlichem Konservatorium.

Hotel Agumar is gunstig gelegen in het centrum van Madrid, tegenover het treinstation Atocha en op minder dan 10 minuten lopen van de musea Prado, Thyssen en Reina Sofia.
Das Hotel Agumar genießt eine günstige Lage gegenüber Madrids zentralem Bahnhof Atocha. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie die Museen Prado, Thyssen und Reina Sofía.