Vertaling van "hart van sofia " (Nederlands → Duits) :

Het exclusieve Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel heeft een bevoorrechte ligging in het hart van Sofia, naast het metrostation Serdika. U hebt gratis toegang tot het eigen casino van het hotel.
In erstklassiger Lage im Herzen von Sofia, nahe dem U-Bahnhof Serdika, begrüßt Sie das exklusive Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel.

Het stijlvolle Sofia Residence Hotel ligt in het hart van Sofia, op 600 meter van zowel het Alexander Nevski-plein als het metrostation St. Kliment Ohridski. Het biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das stilvolle Sofia Residence Hotel empfängt Sie im Herzen von Sofia, nur 600 m vom Alexander-Newski-Platz und der U-Bahn-Station St. Kliment Ohridski entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Radisson Blu Grand Hotel Sofia heeft een centrale ligging in het hart van Sofia, tegenover de Alexander Nevski-kathedraal. Het biedt gratis WiFi en een fitnesscentrum.
Das Radisson Blu Grand Hotel Sofia erwartet Sie in zentraler Lage im Herzen von Sofia, gegenüber der Alexander-Newski-Kathedrale, mit kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter.

Hotel Zenith is gunstig gelegen in het hart van Sofia, op loopafstand van het Nationale Paleis van Cultuur en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Sofia.
Das Hotel Zenith im Herzen von Sofia befindet sich in günstiger Lage und in unmittelbarer Nähe zum Nationalen Kulturpalast, während der internationale Flughafen Sofia nur 20 Autominuten entfernt ist.

Het Magic Castle Hotel ligt in het hart van Sofia, en biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Magic Castle Hotel im Herzen von Sofia bietet Ihnen modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De zelfstandige appartementen van Central Perk Apartments zijn gelegen tegenover het Nationale Paleis van Cultuur in het hart van Sofia en bieden uitstekende faciliteiten die een onvergetelijk verblijf zekerstellen.
Gegenüber dem Nationalen Kulturpalast begrüßen Sie im Herzen von Sofia die Central Perk Apartments zur Selbstverpflegung. Ihre hervorragenden Einrichtungen sorgen für einen individuellen, unvergesslichen Aufenthalt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van Sofia, op 700 meter van het metrostation Serdika, en biedt uitzicht op de berg Vitosha.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Sofia, 700 m vom U-Bahnhof Serdik entfernt. Sie blicken auf das Witoschagebirge.

Solunska Apartment ligt in het hart van Sofia en beschikt over modern ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im Herzen von Sofia heißt Sie das Solunska Apartment willkommen und bietet Ihnen modern eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Maria Luisa Hotel is gevestigd in een pand uit de vroege 20e eeuw, dat uitgeroepen is tot cultureel monument van nationaal belang. Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Sofia.
In einem wunderschönen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, das zu einem nationalen Kulturdenkmal erklärt wurde, begrüßt Sie das Maria Luisa Hotel in einer privilegierten Lage im Herzen von Sofia.