Traduction de «soep en thee » (Néerlandais → Allemand) :

Dit lunchpakket bestaat uit verse broodjes, fruit en huisgemaakte cake, evenals een thermosfles verwarmde soep en thee of koffie.
Die Pakete enthalten frische Sandwiches, Obst und hausgemachte Kuchen sowie eine Thermosflasche mit wärmender Suppe, Tee oder Kaffee.

Verder kunnen er barbecue-avonden en middagbuffetten met soep, gebak, thee en fruit georganiseerd worden.
Grillabende sowie Nachmittagsbuffets mit Suppen, Kuchen, Tee und Obst können ebenfalls organisiert werden.

Het hotel biedt in de middag ook gratis thee en koffie met koekjes, en soep in de avond.
Das Hotel bietet außerdem am Nachmittag kostenlosen Tee und Kaffee mit Keksen sowie eine Suppe abends.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

In de Iobbybar worden hapjes en drankjes verzorgd. Het hotel serveert gratis thee in de middag en soep in de avond.
Erfrischungen und Getränke erhalten Sie an der Lobbybar. Im Hotel werden Ihnen zudem kostenfreier Nachmittagstee und Suppe am Abend serviert.

Het all-inclusive tarief bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch snack met salade, soep, brood, gebak, koffie en thee, en het diner van het buffet of een 4-gangen maaltijd.
Der All-inclusive-Preis umfasst ein Frühstücksbuffet, ein Mittagssnack mit Salat, Suppe, Brot, Kuchen, Kaffee und Tee sowie ein Abendessen vom Buffet oder ein 4-Gänge-Menü.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

De accommodatie heeft een gezellige en comfortabele eetkamer. s' Avonds kunt u er genieten van gratis soep, 's ochtends van gratis brood en jam, en er is ook 24 uur per dag koffie en thee beschikbaar.
Das Greymouth Duke Hostel verfügt über ein gemütliches und komfortables Esszimmer. Kostenfrei genießen Sie hier abends Suppe, morgens Brot mit Marmelade und rund um die Uhr Kaffee und Tee.

De all-inclusive-aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchhapje in de zomer en soep in de winter, huisgemaakt gebak in de middag, een diner en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur alcoholvrije dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, zu Mittag im Sommer einen Mittagssnack und im Winter Suppen, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen sowie täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee.

Er zijn 2 barbecues en er is een gemeenschappelijke keuken met gratis soep, thee, koffie, kruiden en specerijen.
Sie können 2 Grillplätze und eine Gästeküche mit kostenfreier Suppe, Tee, Kaffee, Kräutern und Gewürzen nutzen.