Traduction de «snel en warm » (Néerlandais → Allemand) :

Café'2Go biedt een snel en warm menu voor gasten met weinig tijd.
Im Café'2Go sind warme, schnelle Gerichte für zwischendurch erhältlich.

Er is ook een snel ontbijt beschikbaar, bestaande uit een warme drank, een glas sinaasappelsap en 3 Franse zoete deegwaren.
Ein Express-Frühstück Formel ist ebenfalls verfügbar und besteht aus einem Heißgetränk, einem Orangensaft und 3 französischen Gebäckstückchen.

Ze combineren een klassieke inrichting met warme kleuren en moderne faciliteiten, en zijn voorzien van snel internet via de kabel, WiFi en airconditioning.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer klassischen Einrichtung in warmen Farbtönen und moderner Ausstattung, darunter auch Highspeed-Internentzugang (LAN und WLAN) und Klimaanlage.

In de lobby is een lounge met airconditioning en een aantal automaten met warme en koude dranken en snacks. Het treinstation St Pancras International biedt Eurostar-verbindingen met het Europese vasteland en via het metrostation King's Cross St. Pancras Londen heeft u snel en comfortabel toegang tot alle delen van de hoofdstad.
Heiß- und Kaltgetränke sowie Snacks erhalten Sie an mehreren Automaten. Vom Bahnhof St Pancras International bringt Sie der Eurostar wieder aufs europäische Festland. Vom U-Bahnhof King's Cross St. Pancras gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Londons.

Tegen gereduceerde prijs is er ook een snel ontbijt verkrijgbaar met vers geperste jus d'orange, 1 grote warme drank, 1 Frans deegwarenproduct, brood en jam.
Ein Express-Frühstück mit frisch gepresstem Orangensaft, einem großen Heißgetränk, einem kleinen französischen Gebäckstück erhalten Sie zu einem ermäßigten Preis.

Er is tevens een bar, waar u kunt genieten van een snel drankje of een heerlijk biertje. De kamers zijn uitgerust met kabel-tv, een bureau, een koelkast en een eigen badkamer met een douche en warm water.
In der Bar kommen schnelle Drinks und frisches Bier auf den Tisch. Die Zimmer sind mit Kabel-TV, Schreibtisch, Kühlschrank und eigenem Bad mit Dusche und Warmwasser ausgestattet.

Tegen een gereduceerde prijs krijgt u een snel ontbijt, dat bestaat uit warme dranken en zoete deegwaren in de eetkamer. De receptie van Hôtel Moderne is 24 uur per dag geopend en biedt een kluisje.
An der durchgehend geöffneten Rezeption im Hôtel Moderne steht Ihnen ein Safe zur Verfügung.

Elke ochtend wordt er een snel ontbijt met een warm drankje en een croissant geserveerd.
Ein Express-Frühstück mit einem heißen Getränk und einem Croissant wird jeden Morgen gereicht.

Enkele van de standaardfaciliteiten van het Hampton Inn Suites Reagan National Airport - Crystal City zijn een heerlijk gratis warm ontbijt, gratis snel internet en een magnetron en koelkast op de kamers.
Von dort fahren Sie rasch und mühelos in alle Teile der Stadt. Morgens stärken Sie sich bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist. Zu den weiteren Vorzügen des Crystal City Hampton Inn zählen auch der kostenfreie Highspeed-Internetzugang sowie Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben gratis snel WiFi, een flatscreentelevisie met satellietkanalen en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer empfangen Sie mit einem Interieur in warmen Farbtönen, einem kostenfreien Highspeed-Internetzugang (WLAN), einem Flachbild-Sat-TV und Kaffee-/Teezubehör.