Traduction de «voorzien van snel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 111 moderne kamers en suite-kamers, allemaal voorzien van snel internet en satelliet-tv.
Es verfügt über 111 moderne Zimmer mit Bad, jedes mit Hochgeschwindigkeits-Internetzugang und Satelliten-TV.

Ze zijn allemaal voorzien van snel WiFi en airconditioning.
Highspeed-WLAN nutzen Sie in jeder der klimatisierten Unterkünfte kostenfrei.

Elke comfortabele, stijlvolle kamer is van alle moderne gemakken voorzien, zoals snel ADSL internet.
Jedes der komfortablen, anspruchsvollen Zimmer ist gut mit modernen Annehmlichkeiten wie Highspeed-ADSL-Internetzugang ausgestattet.

Superior kamer met kingsize bed Onze Superior kamers zijn voorzien van airconditioning en een functioneel bureau met snel internet en WiFi, een hoogwaardig bed, minibar, kluis, koffie- en theefaciliteiten en een badkamer met douche.
Superior Zimmer mit Kingsize-Bett Unsere klimatisierten Superior Zimmer sind ausgestattet mit einem funktionellen Arbeitsplatz inklusive HSIA und Premium Wifi, einem hochwertigen Bett, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeemaschine und Badezimmer mit Dusche.

Superior kamer met Frans bed Onze Superior kamers zijn voorzien van airconditioning en een functioneel bureau met snel internet en WiFi, een hoogwaardig bed van 140 x 220 cm, minibar, kluis, koffie- en theefaciliteiten en een badkamer met douche en föhn.
Superior Zimmer mit französischem Bett Unsere klimatisierten Superior Zimmer sind ausgestattet mit einem funktionellen Arbeitsplatz inklusive HSIA und Premium Wifi,einem hochwertigen Bett in Übergröße (140x220 cm),Minibar, Safe, Tee-/Kaffeemaschine und Badezimmer mit Regendusche und Föhn.

De kamers zijn voorzien van satelliet-TV en snel internet.
Die Zimmer sind mit Sat TV und Internetzugang ausgestattet.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Onze Superior kamers (met aparte bedden op aanvraag) zijn voorzien van airconditioning en een functioneel bureau met snel internet en WiFi, minibar, kluis, koffie- en theefaciliteiten en een badkamer met regendouche en haardroger.
Superior Zimmer mit 2 Einzelbetten Unsere klimatisierten Superior Zimmer (auf Wunsch mit getrennten Betten) sind ausgestattet mit einem funktionellen Arbeitsplatz inklusive HSIA und Premium Wifi, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeemaschine und Badezimmer mit Regendusche und Föhn.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Ruime, comfortabele kamer (minimaal 25 m²) voorzien van een tweepersoonsbed met dekbed en bovenmatras, flatscreen-tv, gratis snel draadloos internet, minibar, koffie- en theefaciliteiten, badkamer met bad/douche en föhn.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Geräumiges, komfortables Zimmer (25 m²) mit Doppelbett, Federdecke und Matratzenauflage, Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI-Zugang, Minibar und Tee-/Kaffeezubereiter. Bad mit Wanne/Dusche und Haartrockner.

Deze rustgevende kamer van ongeveer 30 m² is voorzien van satelliet tv, minibar, gratis snel internet, badkamer, föhn en airconditioning.
Das ruhige Zimmer ist ca. 30 m² groß und bietet Satelliten-TV, Minibar, kostenlosen Hochgeschwindigkeits-Internetzugang, Bad, Haartrockner sowie Klimaanlage.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime, comfortabele kamer (minimaal 25 m²) voorzien van 2 eenpersoonsbedden met dekbedden en bovenmatrassen, flatscreen-tv, gratis snel draadloos internet, minibar, koffie- en theefaciliteiten, badkamer met bad/douche en föhn.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Geräumiges, komfortables Zimmer (25 m²) mit Twin-Betten, Federdecken und Matratzenauflagen, Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI-Zugang, Minibar und Tee-/Kaffeezubereiter. Bad mit Wanne/Dusche und Haartrockner.