Traduction de «heerlijk gratis warm » (Néerlandais → Allemand) :

Enkele van de standaardfaciliteiten van het Hampton Inn Suites Reagan National Airport - Crystal City zijn een heerlijk gratis warm ontbijt, gratis snel internet en een magnetron en koelkast op de kamers.
Von dort fahren Sie rasch und mühelos in alle Teile der Stadt. Morgens stärken Sie sich bei einem leckeren Frühstück, das im Preis enthalten ist. Zu den weiteren Vorzügen des Crystal City Hampton Inn zählen auch der kostenfreie Highspeed-Internetzugang sowie Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank.

Na een rustige nacht in South Hampton Inn Miami Airport, dankzij de geluiddichte ramen, kunnen de gasten genieten van een heerlijk gratis warm ontbijt.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Schlaf dank der schallisolierten Fenster des South Miami Airport Hampton Inn und anschließend auf ein köstliches warmes Frühstück, das im Preis enthalten ist.

Na een goede nachtrust kunt u genieten van een heerlijk gratis warm ontbijt of gebruikmaken van de volledig uitgeruste keukens in de kamers van het Homewood Suites by Hilton Cambridge-Arlington.
Nach einer erholsamen Nacht genießen Sie das köstliche warme Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist, oder nutzen die voll ausgestattete Küche in Ihrem Zimmer im Cambridge-Arlington Homewood.

Nadat u heeft genoten van een heerlijk gratis warm ontbijt op bestelling, kunt u in het Downey Embassy Suites ontspannen bij de indoor waterval, compleet met tropische planten en koi vissen.
Nach einem köstlichen, kostenlos auf Bestellung für Sie zubereitetem Frühstück können Sie im Downey Embassy Suites am Indoor-Wasserfall mit tropischen Pflanzen und Koi-Karpfen entspannen.

Het North Conway Hampton Inn Suites biedt u een gratis warm ontbijtbuffet, comfortabele bedden van Cloud Nine en gratis filmzenders van HBO voor een heerlijk verblijf.
Ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet, komfortable Cloud Nine Betten und Zimmer mit kostenlosen HBO-Filmkanälen machen Ihnen jeden Aufenthalt im North Conway Hampton Inn and Suites mit Sicherheit angenehm.

Het hotel heeft een gratis warm ontbijt, een eigen fitnessruimte en de geweldige bedden van Cloud Nine. Zo heeft u in het Newark-Harrison-Riverwalk Hampton Inn Suites altijd een heerlijk verblijf.
Ein warmes Frühstück wird täglich serviert und ist im Zimmerpreis enthalten. Das hoteleigene Fitnesscenter und die Betten der Marke Cloud Nine tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im Newark-Harrison-Riverwalk Hampton Inn and Suites bei.

U kunt heerlijk slapen op de speciale Cloud Nine-bedden van de Hampton Inn Boston-Norwood en 's ochtends genieten van een gratis warm ontbijt.
Nach einer erholsamen Nachtruhe in einem der speziell für das Hampton Inn Boston-Norwood gefertigten Cloud-Nine-Betten genießen Sie ein kostenfreies warmes Frühstück.

Dit hotel in Virginia Beach ligt vlak bij de Interstate 264. Het beschikt over moderne voorzieningen en faciliteiten zoals WiFi. Vanaf het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties in de omgeving, zoals stranden en golfbanen. Gasten van het Hampton Inn Virginia Beach kunnen de dag beginnen met een gratis warm ontbijt, na een heerlijk nachtrust in de bedden van Cloud Nine.
Gleich an der Interstate 264 empfängt Sie das Virginia Beach Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, wie zum Beispiel einem WLAN-Zugang. Von hier genießen Sie eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie die Strände und Golfplätze. Als Gast im Holiday Inn Virginia Beach beginnen Sie Ihren Tag nach einer erholsamen Nacht auf Cloud Nine-Betten mit einem kostenlosen warmen Frühstück.

Het hotel biedt een heerlijk ontbijtbuffet in de ochtend, gratis warme drankjes en koekjes in de bar, een recreatieruimte met televisie en een gezellige lounge.
Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet am Morgen, kostenfreie warme Getränke und Kekse an der Bar, ein TV- und Spielezimmer und einen einladenden Loungebereich.

Elke ochtend geniet u van een warm welkom en een heerlijk gratis ontbijt.
Morgens genießen Sie einen herzlichen Empfang und ein leckeres kostenloses Frühstück.