Vertaling van "smokovec en tatranská lomnica " (Nederlands → Duits) :

Het dorp bevindt zich tussen Starý Smokovec en Tatranská Lomnica en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en met de bussen en treinen van het openbaar vervoer.
Das Dorf zwischen Starý Smokovec und Tatranská Lomnica erreichen Sie bequem mit dem Auto sowie mit den regulären Bus- und Zugverbindungen.

Geniet van dit fantastische landschap tijdens het skiën, wandelen en fietsen door de charmante nabijgelegen steden Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica of om het betoverende meer Štrbske Pleso.
Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft beim Skifahren, Wandern und Radfahren rund um die nahe gelegenen, hübschen Städte Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica oder am malerischen See Štrbské Pleso.

Het Nationaal Park Hoge Tatra ligt 17 km verderop, en de skipistes in Štrbske Pleso, Smokovec en Tatranska Lomnica liggen allemaal in het park.
Gäste des Hotels erhalten dort eine Ermäßigung. Den Nationalpark Hohe Tatra erreichen Sie nach 17 km. Die Skipisten in Štrbske Pleso, Stary Smokovec und Tatranska Lomnica befinden sich innerhalb des Parks.

Bed Breakfast Júlia ligt midden in het centrum van Tatranská Lomnica, op slechts 250 meter van de skipistes van Tatranská Lomnica.
Das Bed Breakfast Júlia begrüßt Sie mitten im Stadtzentrum von Tatranská Lomnica (Tatralomnitz), nur 400 m von den Skipisten in Tatranská Lomnica entfernt.

Tatranská Polianka ligt tussen Štrbské Pleso (13 km) en Tatranská Lomnica, een paar kilometer van Starý Smokovec (5 km).
Tatranská Polianka liegt zwischen dem 13 km entfernten Štrbské Pleso und Tatranská Lomnica nur 5 km von Starý Smokovec entfernt.

Grand Hotel Praha ligt op een ideale locatie in het centrum van Tatranská Lomnica, aan de voet van de Lomnicky en in het hart van de Hoge Tatras.
Das Grand Hotel Praha liegt ideal im Zentrum von Tatranska Lomnica, am Fuße des Lomnický štít, direkt im Herzen der Hohen Tatra.

Villa Beatrice ligt op 500 meter van het treinstation van Tatranská Lomnica, de kabelbaan en de skiliften.
Nur 500 m vom Bahnhof von Tatranská Lomnica, von der Seilbahn und von den Skiliften entfernt begrüßt Sie die Villa Beatrice.

Het treinstation Tatranska Lomnica ligt op 1 km afstand.
Der Bahnhof Tatranska Lomnica befindet sich 1 km entfernt.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Tatranska Lomnica en biedt een prachtig uitzicht op de Hoge Tatra.
Dieses moderne Hotel empfängt Sie im Zentrum von Tatranska Lomnica mit herrlicher Aussicht auf die Hohe Tatra.

Kukučka Mountain Hotel heeft een centrale ligging in het skigebied Tatranská Lomnica, op 200 meter van 1 van de steilste kabelbanen van Europa. De kabelbaan gaat naar de top van de Lomnický štít.
Das Kukučka Mountain Hotel and Residences liegt zentral im Skigebiet Tatranská Lomnica und nur 200 m entfernt von der Seilbahn zur Lomnitzer Spitze, eine der steilsten Seilbahnen in Europa.