Traduction de «štrbske pleso smokovec » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nationaal Park Hoge Tatra ligt 17 km verderop, en de skipistes in Štrbske Pleso, Smokovec en Tatranska Lomnica liggen allemaal in het park.
Gäste des Hotels erhalten dort eine Ermäßigung. Den Nationalpark Hohe Tatra erreichen Sie nach 17 km. Die Skipisten in Štrbske Pleso, Stary Smokovec und Tatranska Lomnica befinden sich innerhalb des Parks.

Strbske Pleso en Starý Smokovec bereikt u met de auto in ongeveer 30 minuten.
Nach 30 Autominuten gelangen Sie zum Štrbské Pleso (Tschirmer See) und nach Starý Smokovec (Altschmecks).

Geniet van dit fantastische landschap tijdens het skiën, wandelen en fietsen door de charmante nabijgelegen steden Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica of om het betoverende meer Štrbske Pleso.
Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft beim Skifahren, Wandern und Radfahren rund um die nahe gelegenen, hübschen Städte Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica oder am malerischen See Štrbské Pleso.

Het treinstation ligt op ongeveer 900 meter afstand en daar kunt u de trein nemen naar Poprad, Starý Smokovec en het Meer van Štrbské Pleso.
Vom rund 900 m entfernten Bahnhof verkehren Züge nach Poprad, Starý Smokovec und zum See Štrbské Pleso.

Penzion Jakub ligt op 2 km van het AquaCity Poprad Aqua Park, op 15 km van Stary Smokovec en op 30 km van Strbske Pleso in het Hoge Tatra-gebergte.
Die Penzion Jakub begrüßt Sie 2 km vom Wasserpark AquaCity Poprad, 15 km von der Ortschaft Starý Smokovec (Altschmecks) und 30 km vom Kurort Štrbské Pleso (Tschirmer See) entfernt, die beide in der Hohen Tatra liegen.

Tatranská Polianka ligt tussen Štrbské Pleso (13 km) en Tatranská Lomnica, een paar kilometer van Starý Smokovec (5 km).
Tatranská Polianka liegt zwischen dem 13 km entfernten Štrbské Pleso und Tatranská Lomnica nur 5 km von Starý Smokovec entfernt.