Traduction de «smeedijzeren bedden 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt kamers met smeedijzeren bedden, 19e-eeuwse kasten, airconditioning en een historische sfeer.
Die klimatisierten Zimmer sind mit schmiedeeisernen Betten und Schränken aus dem 19. Jahrhundert ausgestattet und bieten somit ein historisches Ambiente.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die vom klassischen Stil des 19. Jahrhunderts aus Neapel, Sizilien und Frankreich inspirierten Zimmer erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

Alle ruime, individueel ontworpen kamers liggen in het oorspronkelijke, 19e eeuwse herenhuis en bieden kingsize bedden, Arran Aromatics toiletartikelen in de grote badkamer en badjassen en slippers.
Die geräumigen, individuell gestalteten Zimmer liegen alle im Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bieten Kingsize-Betten, große Bäder mit Arran Aromatic-Toilettenartikeln, Bademäntel und Hausschuhe.

De accommodatie is gevestigd in 2 18e-eeuwse gebouwen en heeft volledig ingerichte appartementen met terracotta vloeren, smeedijzeren bedden en houten balken.
Das Il Casale befindet sich in mehreren Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert und bietet komplett ausgestattete Apartments mit Terrakottaböden, schmiedeeisernen Betten und Holzbalken.

De rustieke appartementen van het Podere Sant'Alessandro hebben een interieur in de oorspronkelijke stijl van de laat-19e eeuw, met terracotta vloeren, houten balken aan de plafonds en smeedijzeren bedden.
Das Podere Sant'Alessandroe bietet Ihnen Apartments im Landhausstil, die in der ursprünglichen Art des späten 19. Jahrhunderts mit Terrakottaböden, freiliegenden Holzdeckenbalken und schmiedeeisernen Betten eingerichtet sind.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

De BB is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en elke kamer is voorzien van terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Sie wohnen hier in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Alle Zimmer erwarten Sie mit Terrakottaböden und schmiedeeisernen Betten.

De kamers bevinden zich in twee 19e-eeuwse herenhuizen. De traditioneel ingerichte kamers van Saltis zijn voorzien van houten vloeren, ijzeren bedden en handgemaakte tapijten.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer des Guesthouses Saltis ist mit Holzböden, schmiedeeisernen Betten und handgefertigten Teppichen ausgestattet.