Vertaling van "smakelijke maaltijd genieten " (Nederlands → Duits) :

Nadat u heeft vergaderd met uw zakenpartners in de conferentiezalen van het hotel, kunt u in het restaurant van een smakelijke maaltijd genieten, of tot rust komen in de bar.
Nach Ihrer geschäftlichen Tagung im Konferenzraum des Hotels genießen Sie die wohlschmeckenden Speisen des Restaurants oder entspannen in der Bar.

U kunt in het à-la-carterestaurant genieten van een smakelijke maaltijd, aan de knusse bar ontspannen met een drankje, of de stress van de dag achter u laten in de fitnessruimte en sauna.
Genießen Sie ein köstliches Essen im à-la-carte Restaurant, entspannen Sie mit einem Getränk in der gemütlichen Bar oder erholen Sie sich nach einem intensiven Training im Fitnesscenter in der Sauna.

U kunt genieten van een smakelijke maaltijd in het restaurant Tiffany.
Im Restaurant Tiffany genießen Sie schmackhafte Mahlzeiten.

U kunt genieten van een smakelijke maaltijd in het restaurant of op het beschutte terras.
Im Restaurant oder auf dessen überdachter Terrasse genießen Sie leckere Speisen.

Na een drukke dag kunt u genieten van een smakelijke maaltijd in de eetzaal of ontspannen bij de oude betegelde kachel in de gezellige lounge Schwarzwaldstube.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie köstliche Gerichte oder entspannen vor dem alten Kachelofen in der gemütlichen Schwarzwaldstube.

U kunt uw zakenpartners ontvangen in de conferentiezalen van het hotel en vervolgens genieten van een smakelijke maaltijd in het restaurant of ontspannen in de bar.
Nach einem Treffen mit Ihren Geschäftspartnern in den Konferenzräumen des Hotels können Sie ein leckeres Essen im Restaurant genießen oder in der Hotelbar entspannen.

In het restaurant kunt u kennismaken met smakelijk gerechten. En als het weer het toelaat, kunt u buiten op het terras van uw maaltijd genieten.
Kosten Sie Gerichte aus dem Restaurant im Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

En bij mooi weer, waarom niet genieten van uw smakelijke maaltijd in de gezellige biertuin?
Alternativ haben Sie bei schönem Wetter die Möglichkeit, Ihre Mahlzeit im einladenden Biergarten zu genießen.

Het Tempel Café verzorgt Indonesische en internationale maaltijden. U kunt hier naast een smakelijke maaltijd eveneens genieten van een weids uitzicht over het strand en de oceaan.
Kosten Sie indonesische und internationale Küche im Temple Café bei einem weitreichenden Blick auf den Strand und das Meer.