Traduction de «smaakvolle en warme omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Balsamico is een authentiek Italiaans restaurant en biedt à-la-carte-gerechten in een smaakvolle en warme omgeving.
Das authentisch italienische Restaurant Balsamico serviert Ihnen À-la-carte-Gerichte in eleganter, gemütlicher Atmosphäre.

U kunt genieten van een smaakvolle en artistieke omgeving vol met originele Turkse kunstwerken.
Freuen Sie sich auf ein geschmackvolles, künstlerisches Ambiente mit zahlreichen ausgestellten Originalwerken der türkischen Kunst.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

De eethoek biedt een warme omgeving voor een maaltijd met het gezin of een romantisch diner bij kaarslicht.
Der Essbereich bietet eine warme Atmosphäre für Ihre Familienmahlzeit oder ein Candlelight-Dinner für 2 Personen.

Hotel Alto Calafate ligt op een heuvel aan de toegangsweg naar Calafate. Het hotel heeft 4 sterren en biedt een warme omgeving en een prachtig uitzicht op het meer Lago Argentino en de heuvel Cerro Calafate.
Das Alto Calafate Hotel, eine 4-Sterne-Unterkunft, empfängt Sie auf einem Hügel vor den Toren von El Calafate.

Le Val Joli heet u welkom in een warme omgeving en beschikt over comfortabele kamers en-suites voorzien van alle moderne faciliteiten.
Das Hotel Le Val Joli heißt Sie in einladender Atmosphäre mit komfortablen Zimmern und Suiten willkommen, die über jeglichen modernen Komfort verfügen.

Het lichte en knusse à la carte-restaurant serveert een verscheidenheid aan verse vis- en vleesgerechten in een warme omgeving.
Im hellen, gemütlichen A-la-carte-Restaurant kosten Sie eine Auswahl an frischen Fisch- und Fleischgerichten in angenehmem Ambiente.

Het restaurant van het hotel biedt een warme omgeving waar u huisgemaakte Franse en internationale gerechten kunt bestellen.
In der gemütlichen Atmosphäre des Hotelrestaurants genießen Sie hausgemachte Gerichte der Französischen und internationalen Küche.

De kamers zijn voorzien van grote een- of tweepersoonsbedden, een eigen badkamer, een kleedkamer en een tv met meerdere zenders. Ontdek deze comfortabele, warme omgeving.
Die Zimmer sind mit komfortablen Doppel- oder Einzelbetten, einem privaten Badezimmer, einem Ankleideraum und TV mit mehreren Kanälen ausgestattet und bieten Gästen eine komfortable und warme Umgebung.

Hosteria Austral verwelkomt u in een warme omgeving waar u een prachtig uitzicht heeft over de Calafate Hill. Het is gelegen in een rustige straat in het centrum van El Calafate.
In einer ruhigen Straße im Herzen von El Calafate heißt Sie das Hosteria Austral willkommen und bietet Ihnen eine einladende Atmosphäre sowie einen fantastischen Blick auf den Hügel Calafate.