Vertaling van "smaakvolle en gezellige kamers hebben levendige " (Nederlands → Duits) :

De smaakvolle en gezellige kamers hebben levendige kleuren aan de muur en warme verlichting.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer bestechen mit kräftigen Wandfarben, moderner Einrichtung und warmer Beleuchtung.

De smaakvol ingerichte, elegante kamers hebben een modern interieur en een gezellige zithoek.
Die eleganten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, modern möbliert und bieten bequeme Sitzgelegenheiten.

De smaakvol ingerichte, elegante kamers hebben een modern interieur en een gezellige zithoek.
Die eleganten Zimmer sind geschmackvoll dekoriert, modern eingerichtet und bieten gemütliche Sitzgelegenheiten.

De gezellig kamers hebben een eigen badkamer en beschikken over gratis WiFi. Sommige kamers hebben uitzicht op zee, balkons en terrassen.
Die gemütlichen Zimmer bieten kostenfreies WLAN und verwöhnen Sie zum Teil auch mit Meerblick, Balkon und Terrasse.

De smaakvol ingerichte, gezellige kamers van het Engemann Kurve zijn voorzien van kabeltelevisie.
Die geschmackvoll eingerichteten, gemütlichen Zimmer des Hotel Engemann Kurve sind mit Kabel-TV ausgestattet.

Parkhotel Altenburg biedt smaakvol ingerichte, gezellige kamers met ruime marmeren badkamers.
Das Parkhotel Altenburg bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, gemütliche Zimmer mit geräumigen Marmorbädern.

Hotel Weisser Hof wordt beheerd door een familie gerund en het beschikt over smaakvol ingerichte, gezellige kamers met een prachtig uitzicht op het charmante terrein van het hotel en heeft gratis WiFi.
Freuen Sie sich im familiengeführten Hotel Weisser Hof auf die geschmackvoll eingerichteten, gemütlichen Zimmer mit einer hübschen Aussicht auf die reizvolle Außenanlage des Hotels und profitieren Sie vom kostenlosen WLAN-Zugang.

De kamers zijn smaakvol ingericht. Alle kamers hebben een minibar en kabel-tv.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Hotel Kaiserhof sind mit Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

Elke kamer met airconditioning biedt uitzicht op de zee of de tuin en is smaakvol ingericht. De kamers hebben een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een waterkoker. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Jedes der klimatisierten Zimmer mit Garten- oder Meerblick ist mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-Sat-TV und einem Wasserkocher ausgestattet. In Ihrem eigenen Badezimmer finden Sie eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

De gezellige kamers hebben een huiselijke sfeer en zijn uitgerust met technologische voorzieningen De kamers zijn bijvoorbeeld voorzien van airconditioning die u zelf kunt instellen en een lcd-tv.
Die gemütlichen Zimmer, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen werden, erwarten Sie mit hochmodernen Einrichtungen.