Vertaling van "smaakvol ingerichte rustige kamers " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele en door een familie beheerde Weinbergschlößchen bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Mühlhausen. Het biedt gratis parkeergelegenheid en smaakvol ingerichte rustige kamers en appartementen.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Mühlhausen entfernt bietet das traditionsreiche, familiengeführte Hotel Weinbergschlößchen ruhige Zimmer und Apartments mit geschmackvoller Einrichtung.

Het rustige Gast-und Weinhaus Burkard biedt smaakvol ingerichte, rookvrije kamers.
Freuen Sie sich auf die geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer im Gast- und Weinhaus Burkard.

Het hotel bevindt zich aan een rustige laan, niet ver van het Maison Pfister, Place de l'Ancienne Douane en de restaurants van Klein-Venetië. Het biedt smaakvol ingerichte, mooie kamers, die goed zijn uitgerust.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße, ganz in der Nähe des Maison Pfister, der Place de l'Ancienne Douane und der Restaurants von Klein-Venedig. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die gut ausgestattet und schön eingerichtet sind.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Die Zimmer im alten Bereich des Hauses sind im Biedermeierstil eingerichtet. Darüber hinaus sind geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Rokoko- oder Empire-Stil verfügbar.

De smaakvol ingerichte, rookvrije kamers hebben ornamentale plafonds en zijn ingericht in warme tinten.
Die geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer erwarten Sie mit ornamentverzierten Decken und sind in warmen Farben gehalten.

Het biedt smaakvol ingerichte, moderne kamers met kitchenettes. Alle kamers beschikken over een kleine kitchenette met een magnetron, een plasma-satelliettelevisie en een kluisje voor een laptop.
Alle Zimmer des Hotels Vaka bieten eine kleine Küchenzeile mit Mikrowelle, einen Plasma-Sat-TV und einen Laptop-Safe.

De kamers hebben een eigen balkon en zijn smaakvol ingericht. Sommige kamers bieden uitzicht op zee.
Die Zimmer im Thelxis sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Balkon - teilweise mit Meerblick.

De kamers zijn smaakvol ingericht. Alle kamers hebben een minibar en kabel-tv.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Hotel Kaiserhof sind mit Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

Elke kamer met airconditioning biedt uitzicht op de zee of de tuin en is smaakvol ingericht. De kamers hebben een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een waterkoker. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Jedes der klimatisierten Zimmer mit Garten- oder Meerblick ist mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-Sat-TV und einem Wasserkocher ausgestattet. In Ihrem eigenen Badezimmer finden Sie eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

Het moderne Hotel Saar Galerie biedt smaakvol gemeubileerde, rustige kamers met gratis draadloos internet.
Das moderne Hotel Saar Galerie bietet geschmackvoll eingerichtete, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.