Traduction de «smaakvol ingerichte mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich aan een rustige laan, niet ver van het Maison Pfister, Place de l'Ancienne Douane en de restaurants van Klein-Venetië. Het biedt smaakvol ingerichte, mooie kamers, die goed zijn uitgerust.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße, ganz in der Nähe des Maison Pfister, der Place de l'Ancienne Douane und der Restaurants von Klein-Venedig. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die gut ausgestattet und schön eingerichtet sind.

De standaard, comfort en superior kamers van het Maritim Hotel Halle zijn smaakvol ingericht en vele bieden uitzicht op het mooie centrum van Halle.
Die Standard, Komfort und Superior Zimmer im Maritim Hotel Halle sind geschmackvoll eingerichtet und bieten größtenteils eine Aussicht auf Halles schönes Stadtzentrum.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Vom Hotel Royal aus gelangen Sie über eine schöne, belebte Promenade direkt in die Innenstadt.

Alle kamers in het hotel zijn smaakvol ingericht. U kunt voortreffelijk eten in het mooie restaurant in bistrostijl en in JW's brasserie in het hotel.
Alle Zimmer des Hotels sind geschmackvoll eingerichtet, und das Wyatt Restaurant im reizvollen Bistro-Stil sowie JW's Brasserie eignen sich perfekt für eine angenehme Mahlzeit.

De kamers zijn smaakvol ingericht met mooie stoffen en hebben een eigen badkamer met een bad of een douche, gratis toiletartikelen en slippers.
Alle Zimmer sind geschmackvoll mit edlen Stoffen eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche, kostenlosen Pflegeprodukten und Hausschuhen.

Dit strakke, smaakvol ingericht complex is ideaal voor families of groepen vrienden die op zoek zijn naar een ontspannen verblijf aan de mooie Costa Azahar in het oosten van Spanje.
Dieser elegante, geschmackvoll eingerichtete Komplex ist ideal für Familien oder mehrere Freunde, die einen erholsamen Aufenthalt an der schönen Küste von Azahar im Osten von Spanien verbringen möchten.

Hotel Cereda ligt in Sementina naast Monte Carasso en Bellinzona en biedt u smaakvol ingerichte kamers met kabeltelevisie, een mooie tuin en traditionele gerechten.
Das Hotel Cereda liegt in Sementina, neben Monte Carasso und Bellinzona, und bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV, einen schönen Garten und traditionelle Küche.

Te midden van een idyllische tuin met mooie vijvers biedt het Hotel Garni La mer smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en een balkon of terras.
Inmitten einer idyllischen Gartenanlage mit schönen Teichen bietet das Hotel Garni La mer geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und Balkon oder Terrasse.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van mooie houten meubels, warme kleuren en Thaise stoffen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit edlen Holzmöbeln, thailändischen Stoffen und einem Interieur in warmen Farbtönen.

Het Best Western Parkhotel Krone ligt tussen Frankfurt en Mannheim, in de stad Bensheim-Auerbach. Dit 4-sterrenhotel heeft smaakvol ingerichte kamers en 2 mooie restaurants en is uitstekend verbonden met de snelweg A5.
Zwischen Frankfurt und Mannheim in der Stadt Bensheim-Auerbach empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, 2 bezaubernden Restaurants und hervorragender Anbindung an die Autobahn A5.