Traduction de «smaakvol ingerichte comfort en superior » (Néerlandais → Allemand) :

De Brauhaushotel biedt smaakvol ingerichte Comfort en Superior Kamers.
Das Brauhaushotel bietet Ihnen ein geschmackvoll eingerichtetes, komfortables Ambiente sowie Superior Zimmer.

De standaard, comfort en superior kamers van het Maritim Hotel Halle zijn smaakvol ingericht en vele bieden uitzicht op het mooie centrum van Halle.
Die Standard, Komfort und Superior Zimmer im Maritim Hotel Halle sind geschmackvoll eingerichtet und bieten größtenteils eine Aussicht auf Halles schönes Stadtzentrum.

De stijlvolle kamers en-suites van Hotel zum Adler (Superior) zijn smaakvol ingericht en voorzien van draadloos internet (tegen betaling).
Die stilvollen Zimmer und Suiten des Hotels zum Adler (Superior) sind geschmackvoll eingerichtet und erwarten Sie mit WLAN (gegen Gebühr).

De kamers van het Arctic Comfort Hotel zijn smaakvol ingericht in neutrale kleuren en voorzien van historische foto's en een houten vloer of vloerbedekking.
Die Zimmer des Arctic Comfort Hotels sind in neutralen Farben gehalten. Geschmackvolle Designelemente wie historische Fotos und Holz- oder Teppichböden runden das Gesamtbild ab.

De superior kamers van het Jaz Makadi Golf Hotel zijn smaakvol ingericht met aardse tinten en hebben een comfortabele zithoek en een lcd-tv.
Es erwartet Sie mit luxuriösen Einrichtungen, die Ihnen einen erholsamen Urlaub garantieren. Die Superior Zimmer im Makadi Golf verfügen über ein geschmackvolles Dekor in Erdtönen und sind mit einem komfortablen Sitzbereich und einem LCD-TV ausgestattet.

Dit 3-sterren superior hotel biedt elegante en smaakvol ingerichte accommodatie met uitzicht op de Noordzee in het kleine kuststadje Horumersiel, op korte loopafstand van het stadscentrum en de haven.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel bietet elegante, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Nordsee. Im kleinen Küstenort Horumersiel wohnen Sie hier nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Hafen entfernt.

Het superior 4-sterren Parkhotel Gütersloh biedt gezellige, smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi, razendsnel internet en uitzicht op het park.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Parkhotel Gütersloh bietet gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN, Highspeed-Internetzugang und Parkblick.

De smaakvol ingerichte kamers bieden luxe en comfort en beschikken over een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten Luxus sowie Komfort und verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Garten oder das Meer.

Hier krijgt u waar voor uw geld. Elke kamer wordt tot perfectie schoon gehouden en is smaakvol ingericht, zodat uw comfort is verzekerd.
Jedes Zimmer unterliegt höchsten Reinigungsstandards und ist geschmackvoll eingerichtet, um Gästen den größtmöglichen Komfort zu ermöglichen.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.