Traduction de «smaakvol ingerichte accommodaties voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een restaurant met een terras, een zwembad met een snackbar en smaakvol ingerichte accommodaties voorzien van een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, het zwembad of de bloemrijke tuin.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte bieten einen Balkon mit Blick auf das ägäische Meer, den Pool oder den blühenden Garten.

Elke accommodatie met airconditioning is smaakvol ingericht en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een keuken met een waterautomaat. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche.
Die klimatisierten Zimmer verfügen allesamt über ein geschmackvolles Dekor, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Sitzbereich und eine Küche mit einem Wasserspender. Die privaten Badezimmer sind mit einer Dusche ausgestattet.

De romantische accommodaties van Villa Areto zijn smaakvol ingericht en voorzien van antiek meubilair.
Die romantischen Unterkünfte der Villa Areto sind ansprechend eingerichtet und bestechen durch antike Möbel.

Elke accommodatie is smaakvol ingericht en voorzien van een satelliet-tv en een woonruimte.
Jede Unterkunft ist geschmackvoll eingerichtet und umfasst Sat-TV und einen Wohnbereich.

De smaakvol ingerichte accommodaties van het Minos zijn voorzien van airconditioning en hebben houten meubilair en tegelvloeren.
Die klimatisierten, geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichteten Unterkünfte im Minos verfügen über geflieste Böden.

De smaakvol ingerichte accommodaties zijn voorzien van een woonkamer met een open haard, een goed uitgeruste keuken en een badkamer met een bad.
Dieses geschmackvoll eingerichtete Apartment umfasst ein Wohnzimmer mit einem Kamin, eine gut ausgestattete Küche und ein Bad mit einer Badewanne.

De smaakvol ingerichte accommodaties zijn alle voorzien van een kitchenette met een koelkast, een televisie en een telefoon.
Jede der geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte verfügt über eine Küchenzeile mit Kühlschrank, TV und ein Telefon.

Het Lindos Seastone Villas is gebouwd met natuursteen en is gelegen in het dorp Pefki. Het biedt smaakvol ingerichte accommodaties die van alle gemakken zijn voorzien, elk met een eigen zwembad en uitzicht over de Egeïsche Zee en de bergen.
Die aus Stein erbauten Lindos Seastone Villas begrüßt Sie im Dorf Pefki. Hier wohnen Sie in komplett ausgestatteten und geschmackvoll eingerichteten Unterkünften mit je einem eigenen Pool und Blick auf das Ägäische Meer sowie die Berge.

De smaakvol ingerichte accommodaties van Niko zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een kitchenette met een koelkast, een koffiezetapparaat en een eethoek.
Jede der geschmackvoll eingerichteten, klimatisierten Unterkünfte im Niko umfasst eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Kaffeezubehör und Essecke.

Het klassieke Continental Hotel in Suceava geniet een bevoorrechte locatie in het stadscentrum. Het biedt smaakvol ingerichte accommodatie die van alle gemakken is voorzien.
In hervorragender Lage in der Innenstadt begrüßt Sie das klassische Continental Hotel in Suceava mit geschmackvoll eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern.