Traduction de «appartementen zijn gedecoreerd » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn gedecoreerd met originele schilderijen en beschikken over airconditioning en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Apartments sind klimatisiert und mit originalen Gemälden und einem LCD-Sat-TV ausgestattet.

De appartementen zijn gedecoreerd in neutrale kleuren en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht.
Die in neutralen Farben gehaltenen Apartments sind schlicht und zugleich geschmackvoll eingerichtet.

De 70 kamers en de 15 appartementen van het hotel zijn luxueus ingericht en gedecoreerd in de tinten van de zee, de zon en het zand. Ook kunt u er motieven van het oud-Kroatische Glagolitische alfabet in ontdekken.
Die 70 Zimmer und 15 Apartments im Hotel sind erstklassig eingerichtet und in den Farben des Meeres, der Sonne und des Sands gestaltet und bestechen durch Motive der alten kroatischen Schrift, der Glagoliza.

Alle kamers en appartementen van het Gdańskie Spanie zijn gedecoreerd in warme tinten en hebben parketvloeren.
Alle Zimmer und Apartments an der Gdańskie Spanie sind in warmen Farbtönen und mit Parkettböden ausgestattet.

Alle studio's en appartementen van het Drossinos bieden uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon en zijn gedecoreerd in voornamelijk blauwe en grijze tinten.
Die hauptsächlich in Blau- und Grautönen gehaltenen Studios und Apartments von Drossinos bieten Meerblick vom eigenen Balkon.